Episode: #2.12 Chuck gegen die dritte Dimension

Die Serie "Chuck" ansehen:

Chuck träumt davon, wie Sarah sich laziv vor ihm auf dem Bett rekelt. Er erzählt ihr von dem Mord an dem Falcrum-Agenten, den er gesehen hat, weil es eh nicht real ist. Doch es ist gar kein Traum, es ist ein Albtraum. Sarah hat plötzlich ein Messer in der Hand und sticht zu, als Chuck aufwacht. Devon und Ellie machen sich sorgen, dass Chuck in der Nacht so geschrien hat und er generell schlecht schlafe. Er meint, dass die Arbeit gerade etwas stressig sei. Ellie und Devon stimmen darüber überein, dass er sich mal einen Tag frei nehmen sollte.

Im Buy More ist die Hölle los. Tyler Martin, ein bekannter Rockstar, wird in den Laden kommen und seine CD promoten und zahlreiche Fans stehen bereits Schlange. Morgan wird von Big Mike gebeten, dass er einen ehemaligen Häftling, den er jetzt eingestellt hat, an die Hand nehmen und ihm alles für den Job beibringen soll. Draußen macht Emmett an die Fans eine Ansage, wie sie sich zu verhalten haben, wenn Tyler Martin auftaucht. Kurz danach geht ein Mann durch die Absperrung und legt eine Schachtel in ein Regal. Chuck flasht, als er das sieht. In der Schachtel ist eine Granate, die in 99 Sekunden hochgehen wird. Mit viel Aufwand schaffen es Casey, Sarah und Chuck, die Granate zum Hinterausgang zu bringen und sie in einem Abstellraum ohne größere Gefahr detonieren zu lassen.

General Beckman gibt den Auftrag, dass sie herausfinden sollen, warum jemand Tyler Martin umbringen will. Es könnte sein, dass es mit seiner Tour in Afrika zusammenhängt, doch das können sie nur herausfinden, indem man Tyler selbst befragt. Beckman meint, dass es wohl nicht so schwierig sein könnte, Tyler zu isolieren. Draußen ist Tyler gerade eingetroffen und die Menge tobt. Tyler macht seine Ansage. Er gibt bekannt, dass es in einer CD ein goldenes Ticket gibt, das ein Backstage-Pass für das morgigen Konzert darstellt. Chuck fragt sich derweil, wie sie Tyler umgeben von der Security kriegen sollten, doch Sarah hat schon einen einfachen Plan. Sie macht ein paar aufreizende Posen und lockt Tyler so nach hinten. Casey setzt ihn kurz darauf mit einem Betäubungsmittel außer Gefecht. Dies sollte Tyler eigentlich mehrere Stunden ruhig stellen, doch er wacht kurz darauf wieder auf, sodass ihm Casey eine weitere Dosis verabreicht. Sarah und Casey wollen sich nun um den Mann kümmern, der die Granate eingeschleust hatte. Chuck soll derweil auf Tyler aufpassen, wovon er wirklich nicht begeistert ist.

Sarah redet mit Casey über Chucks Verhalten, das ihr verändert vorkommt. Casey sieht dahinter aber nur sein Bedürfnis nach einem freien Tag. Als sie ins Hotelzimmer einbrechen, finden sie dort viel Sprengstoffmaterial. Unterdessen öffnen die Buy-More-Mitarbeiter alle CDs auf der Suche nach dem Backstage-Ticket. Lester und Jeffrey stellen dem neuen Kollegen derweil Knastfragen. Als Morgan das Ticket findet, versuchen die anderen auf ihn einzureden, damit er ihn als Begleitung auserwählt, doch Morgan hat schon einen Plan, wie er die Person findet.

Chuck langweilt sich zu Tode und läuft durch das Zimmer. Plötzlich ist Tyler verschwunden. Er findet Tyler draußen am Brunnen. Chuck tut so, als wenn er vom Label wäre und auf ihn aufpassen solle, damit ihm nichts passiert. Doch Tyler will lieber Party machen. Chuck bleibt nichts anderes übrig, als mit ihm mitzugehen. Tyler bringt Chuck ein paar Partyregeln bei und sie trinken fleißig auf Kosten des Labels. Unterdessen macht Morgan die Spielregeln für sein Spiel klar, dessen Sieger seine Begleitung für das Konzert sein wird. In Runde eins soll man ihm Unterwäsche einer Frau besorgen. Morgan hat noch nicht ganz ausgesprochen, da schnappt sich der neue Kollege Lester und reißt ihm die Unterhose raus. Damit er hat Runde eins gleich gewonnen.

Sarah und Casey kommen zurück und stellen fest, dass Chuck und Tyler verschwunden sind. Diese sind immer noch fleißig am Feiern. Als zwei aufreizende Frauen sie zum Tanzen auffordern, nachdem Tyler Chuck als Bandmitglied vorgestellt hat, muss Chuck auch noch tanzen. Morgan hat inzwischen Runde zwei gestartet. Beim Wettessen lässt Jeffrey den anderen keine Chance. Sarah und Casey haben Chucks Signal aufgespürt und sind so im Club. Dort sehen sie auch den Mann, der im Buy More die Granate hinterlegt hat. Sie verfolgen ihn, doch er hat unter seinem Mantel mehrere Granaten versteckt. Sie können nichts machen und müssen ihn verschwinden lassen. Sie wollen nun Chuck holen. Dieser ist immer noch am Tanzen. Tyler gibt bekannt, dass die beiden Damen gerne mit ihnen raufgehen wollen. Doch Chuck hält das für keine gute Idee. Er hat bei dem Anblick der Kette von Tylers Tanzpartnerin geflasht, weil es das Symbol von Waffenexperten darstellt. Doch Tyler lässt sich von Chuck nicht davon abhalten.

Im Buy More kommt es zu Runde drei und wieder ist es Jeffrey, der sich als Gewinner auszeichnet. Chuck und Tyler sind mit ihren Damen inzwischen in einem Zimmer und Chuck schafft es immerhin, die Mädels vorzuschicken, damit er mit Tyler reden kann. Er versucht ihm alles zu erklären, doch Tyler versteht gar nichts. Er denkt, dass Chuck die beiden für sich alleine haben will und schickt ihn ins Schlafzimmer. Die Frauen machen sich gleich über ihn her und ziehen ihm die Hose aus. Chuck flüchtet in Unterhose, seine Begleitungen werfen mit Messern auf ihn. Chuck befindet sich auf dem Dach und kann Sarah und Casey Bescheid geben, doch Chuck muss auf den Fahrstuhl springen, um den Frauen zu entkommen. Doch so einfach ist es nicht. Sie sind kurz davor, ihn zu töten, als Tyler plötzlich vorbei kommt. Sie bedrohen diesen nun mit einer Waffe, doch Casey und Sarah sind rechtzeitig zur Stelle.

Tyler wurde wieder außer Gefecht gesetzt und Chuck wird gefragt, was er sich mit der Aktion eigentlich gedacht hätte. Dieser wehrt sich gegen die Vorwürfe. Plötzlich wacht Tyler schon wieder auf. Casey erklärt, wer sie sind, aber Tyler will seinen Manager anrufen. Casey verabreicht ihm eine weitere Dosis. Als Chuck Tylers Tattoo auf dem Rücken sieht, flasht er und weiß nun, warum man Tyler töten will. Das Tattoo ist eine Botschaft für den Bau eines Atomreaktors in Nordafrika. Tyler transportiert diese Nachricht durch die Welt, ohne es zu wissen. Sarah und Casey machen Chuck nochmal klar, dass er sich so wie mit Tyler nicht verhalten könne, weil sie ihn so nicht beschützen können. Chuck erklärt, dass er eben kein Spion sei und sie nicht immer auf ihm rumhacken sollten. Er will auch einfach mal Spaß haben. Das habe er sich auch mal verdient. Casey unterbricht Chuck mit einer Dosis Beruhgigungsmittel und setzt ihn außer Gefecht.

Jeffrey ist hoch erfreut, dass er mit Morgan zum Konzert gehen kann. Morgan ist nicht so begeistert und beobachtet den neuen Kollegen. Er meint, dass dieser eigentlich das Ticket verdient habe. Sie werden es ihm geben, damit er das Gefühl von Freiheit haben kann. General Beckman hat durch Chucks neue Informationen herausgefunden, dass der gesuchte Mann Achmed Gambir heißt, der zu einer schon lange gesuchten Armee aus Nordafrika gehört. Sie sollen ihn bei Tylers Konzert schnappen. Chuck findet es nicht gut, dass sie Tyler in eine solche Gefahr bringen wollen. Zu allem Überfluss soll er ihm diese Nachricht auch noch überbringen. Chuck will sich weigern. Sarah möchte wissen, was mit ihm los sei. Da müsse noch mehr sein als nur das Bedürfnis nach einem freien Tag. Es sei eben ihr Job, Gambir zu schnappen und die Welt so sicherer zu machen. Dafür müssen sie alles tun, was notwendig ist. Chuck macht klar, dass er das nicht vergessen habe und wird Tyler überzeugen. Dieser erkennt aber sofort, dass es Wahnsinn wäre, das Konzert durchzuführen, wenn man ihn töten wolle. Chuck erklärt, dass er mit dieser einzigen mutigen Tat viele Menschen retten könnte und dann selbst die Chance hat, sein Leben wieder zurück zu bekommen. Er selbst würde alles für eine solche Chance geben. Sarah ist durch diese Worte sichtlich berührt. Morgan macht mit dem Backstage-Pass unterdessen dem neuen Mitarbeiter eine riesige Freude und dieser verkauft den Pass für 800 Dollar weiter.

Es sind noch zwanzig Minuten bis zum Konzert. Sarah und Casey machen einen Mann ausfindig, der wie Gambir aussieht, doch es ist jemand anderes, der Tickets für das Konzert bekommen hat, wenn er die Jacke und die Mütze trägt. Casey fällt auf, dass viele weitere Menschen so gekleidet sind. Gambir tötet unterdessen zwei Security-Leute und steht vor dem Zimmer von Tyler. Er klopft an und Chuck erkennt den Mann sofort. Er schickt Tyler nach hinter und gibt Sarah Bescheid. Chuck will Sarah noch die Wahrheit sagen, was er damals gesehen hatte, doch da kommt Gambir schon durch die Tür gebrochen. Chuck versucht ihn abzulenken, doch ihm wird schnell klar, dass Tyler sich hinten versteckt. Chuck bedroht Gambir aber damit, dass er die Informationen über das Tattoo an alle Welt schickt. Die Plan funktioniert, doch Tyler bekommt einen Anfall von Mut und stürmt heraus. Sie schaffen es immerhin zu flüchten und landen auf der Bühne. Die Masse fängt an zu toben. Gambir steht aber hinten und ist bereit, ein Messer zu werfen. Chuck und Tyler springen von der Bühne in der Menge und lassen sich tragen. Sarah und Casey kümmern sich derweil um Gambir. Tyler wird wieder zurück auf die Bühne getragen und startet sein Konzert unter tosendem Beifall.

Big Mike fragt Morgan, wo der neue Kollege sei. Er erklärt, dass er plötzlich gegangen sei. Er meint auch, dass er doch immerhin ein Schwerverbrecher wäre, doch Big Mike amüsiert sich nur über Morgan, weil er mehr oder weniger reingelegt wurde.

Tyler verabschiedet sich von Chuck. Er bedankt sich für die Lektion, die Chuck ihm gelehrt hat. Sarah kommt hinzu und bedankt sich bei Chuck für seine gute Arbeit. Zudem sagt sie, dass er ihr alles erzählen könne. Er gesteht ihr, dass er gesehen hat, wie Sarah den Falcrum-Agenten erschossen hat. Er versteht, dass sie es tun musste, um ihn und seine Familie zu schützen, aber es fällt ihm trotzdem schwer, damit umzugehen. Sarah erklärt, dass sie manchmal vergisst, dass Chuck das alles nicht wollte. Sie sieht ein, dass er dringend mal frei haben sollte. Er könne die nächsten Tage mal entspannen. Casey holt Sarah ab. Sie haben eine neue Mission. Chuck will aber wissen, worum es geht. Casey freut sich schon, endlich mal ohne Chuck zu arbeiten, doch dieser steigt doch zu ihnen ins Auto. Er kann sich nicht frei nehmen, immerhin gebe es Arbeit zu tun.

Emil Groth – myFanbase