Episode: #4.06 Auf Biegen und Brechen
House wird vom CIA angefordert, um mit Dr. Samira Terzi und Dr. Curtis einen todkranken Agenten mit einer mysteriösen Krankheit zu behandeln. Foreman muss unterdessen gegen den Widerstand der restlichen sechs Bewerber arbeiten, als sie eine Dragsterrennfahrerin behandeln, die nach einem Rennen bewusstlos wurde.
Die Serie "Dr. House" ansehen:
Die Rennfahrerin Casey Alfonso ist nach einem Rennen zusammengebrochen. House und sein Team diskutieren, ob sie den Fall überhaupt annehmen sollen, da Foreman nur einen Hitzschlag vermutet, als ein Agent der CIA in den Raum kommt. Brian Smith erklärt House, dass die CIA ihn für einen Fall braucht, in dem ein Agent vermutlich vergiftet wurde. House hält das alles für einen Scherz, willigt aber schließlich ein mitzugehen und wird mit einem Helikopter zum CIA-Hauptquartier geflogen.
Foreman erklärt Casey, dass sie wahrscheinlich nur dehydriert ist, die Ärzte aber zur Sicherheit weitere Tests machen wollen. Er ruft House an, der ihm von seiner Mission erzählt und eine Miller-Fisher-Entzündung als Diagnose vorschlägt, was Dreizehn unterstützt. Casey hat jedoch einen weiteren Anfall und wird wütend, weil die Ärzte ihr scheinbar nicht helfen können. Sie verlangt nach House. Das Bewerberteam will jemand anderes als House ausgeben, doch Foreman entscheidet sich dafür, sich bei Casey zu entschuldigen. Dabei fällt sie in ein Fieberdelirium. Das Team streitet, ob Casey an Multipler Sklerose oder Lupus leidet und ignoriert Foremans Anweisungen dabei völlig.
Bei der CIA trifft House auf die atrraktive Dr. Samira Terzi. House und Dr. Curtis, ein Diagnostiker von der Mayo Klinik, sollen den Fall von "John" lösen, wobei John nur ein Deckname ist und sie auch keinerlei Informationen über den Patienten bekommen können, außer, dass er zuvor in Bolivien stationiert war und dort laut Krankenakte Kastanien gegessen hat. House glaubt nicht an eine Vergiftung, sondern an eine Pankreatitis. Dr. Curtis tippt jedoch auf die Strahlenkrankheit, wofür auch sofort mit der Behandlung begonnen wird. House hält das für Unsinn und ist überzeugt, dass John nur verheimlicht, dass er trinkt.
Heimlich ändert House Johns Behandlung. Allerdings verschlechtert sich sein Zustand daraufhin und er wird bewusstlos. Dr. Curtis weist House für seine Fehldiagnose zurecht, doch House ist nun überzeugt, dass John Morbus Waldenström hat, eine seltene Form der Leukämie.
Am Princeton Plainsboro deuten Caseys Testresultate auf MS und Lupus hin. Foreman glaubt an MS, doch Amber und Taub stellen seine Diagnose in Frage und bitten Cameron um Rat, die auch Lupus für wahrscheinlich hält. Foreman wird wütend, als er erfährt, dass Amber und Taub hinter seinem Rücken die Behandlung für Lupus begonnen haben. Im Krankenzimmer erfahren sie, dass Casey ihre Beine nicht mehr spüren kann.
Foreman ist überzeugt, dass die Steroide von Amber und Taub daran schuld sind. Taub schlägt jedoch Botulismus vor. Brennen argumentiert für Polio, obwohl es seit Jahrzehnten keine Fälle von Polio in den USA gab. Er hat aber ähnliche Symptome schon in der Dritten Welt gesehen. Foreman glaubt, dass Brennan nur sieht, was er sehen will, und wirft ihn raus. Sie beginnen Botulismus zu behandeln.
Cameron trifft in der Notaufnahme Foreman anstelle ihrer Patientin. Foreman sagt, er habe bei ihr einfache Migräne diagnostiziert und die Patientin nach Hause geschickt. Cameron bekommt Panik, weil sie etwas Schlimmeres vermutet, merkt dann aber, dass Foreman ihr nur zeigen wollte, wie es ist, wenn ein anderer Arzt in den eigenen Fall eingreift. Chase findet das witzig und erklärt Cameron, dass sie sich aus Houses Fälle heraushalten soll. Sie solle endlich loslassen.
House ruft Wilson an, um sich Rat zu holen für Johns Krebserkrankung. Wilson will wissen, wo House steckt, da Chase schon wieder Wetten annimmt. Er glaubt Houses Geschichte jedoch erst, als er eine CIA-Nummer anruft und House abnimmt. House versucht unterdessen mit Dr. Terzi zu flirten und bietet ihr einen Job in seinem Team an, was sie ablehnt. John geht es inzwischen besser, aber als seine Haare ausfallen, erkennt House, dass er sich geirrt hat. Dr. Curtis wird wütend über Houses Fehldiagnose und House schlägt eine neue Behandlung vor, die bisher nur an Affen getestet wurde.
Cuddy will unterdessen von Wilson wissen, wo House steckt, da er seinen Dienst in der Klinik nicht abgeleistet hat. Als Wilson ihr von Houses Mission bei der CIA erzählt, drückt sie ihm und House Zusatzstunden für die Lüge auf.
Brennan hat Casey heimlich auf Polio getestet und zeigt Foreman nun die positiven Ergebnisse. Der ist überrascht, aber entschuldigt sich für sein Verhalten. Brennan schlägt Vitamin C als Behandlung vor, da es dazu bereits Versuchsreihen gegeben hat.
Währenddessen beginnt House ebenfalls eine ungewöhnliche Behandlung und verabreicht John einen Tee aus chinesischen Kräutern. John beginnt House vom Karneval in Bolivien zu erzählen, wo ihn die Frauen mit ihrem Tanz 40 Tage verrückt gemacht haben. House hält die Geschichte zunächst für langweilig, erkennt dann aber, dass der Karneval in Bolivien nur 8 Tage dauert und John in Wahrheit in Brasilien war. Er beschimpft Agent Smith als Idioten, weil der ihm falsche Informationen gegeben hat. Smith sieht keinen Unterschied zwischen Bolivien und Brasilien, doch House erklärt, dass, wenn John in Brasilien war, der Name der Nüsse falsch übersetzt wurde. Er habe keine Kastanien gegessen, sondern zu viele Paranüsse. Das darin enthaltene Selen hat John krank gemacht.
Casey kann ihre Beine wieder spüren, das Vitamin C hat angeschlagen. Brennan ist sichtlich stolz und Foreman ist erstaunt. Am Abend sucht Cameron ihn auf. Sie gibt zu, dass ihr der Einsatz für den Patienten und die aufregende Zeit bei House fehlt.
Am nächsten Tag berichten seine Bewerber House, dass sie Polio durch Vitamin C bekämpft haben. Foreman unterbricht sie jedoch und erklärt, dass Casey niemals Polio hatte. House erkennt: Casey hatte nur die Symptome von Polio, weil sie von jemanden mit Thallium vergiftet wurde, um dann scheinbar durch Vitamin C geheilt zu werden. Brennan gibt zu, das nur gemacht zu haben, damit mehr Geld in die Forschung nach Poliomedikamenten gesteckt wird. Die anderen sind geschockt, aber House ist nur enttäuscht, weil Casey in Wahrheit wirklich nur einen Hitzschlag hatte, wie Foreman es diagnostiziert hat. Er will Brennan nicht feuern, da der selbst kündigen soll. Außerdem weist er die restlichen Bewerber an, das nächste Mal lieber auf Foreman zu hören.
Auf dem Weg nach draußen wird House von Cuddy aufgehalten. Sie will wissen, wo House wirklich war, da sie Wilsons Geschichte nicht glaubt. House behauptet, jemand Reiches in den Hamptons geholfen zu haben, was Cuddy jedoch für noch unglaubwürdiger hält und ihm deshalb weitere Stunden in der Klinik aufbrummt.
Vor dem Eingang wartet Dr. Terzi auf House, um sein Angebot anzunehmen. Er denkt dabei an Sex und wird verlegen, doch sie erklärt, dass sie ihren Job bei der CIA gekündigt hat und für House arbeiten will.
Stefanie F. - myFanbase
Vorherige Episode: #4.05 Spieglein, Spieglein ... | Alle Episoden | Nächste Episode: #4.07 Hässlich |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Maret Hosemann vergibt 5/9 Punkten und schreibt:
Während die Spannung im Team immer greifbarer wird, begibt sich House auf eine geheime Mission für die CIA. Polio und Vitamin C Und wieder hat das Team einen Mitstreiter weniger. Brennan... mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Dr. House" über die Folge #4.06 Auf Biegen und Brechen diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Whatever It takesErstausstrahlung (US): 06.11.2007
Erstausstrahlung (DE): 30.09.2008
Regie: Juan J. Campanella
Drehbuch: Thomas L. Moran & Peter Blake
Links
Gastdarsteller
Amy Dudgeon
als Casey
Anne Dudek
als Amber Volakis
Olivia Wilde
als Dreizehn
Peter Jacobson
als Chris Taub
Kal Penn
als Lawrence Kutner
Andy Comeau
als Brennan
Edi Gathegi
als Jeffery Cole
Tom Wilson
als Lou
Michael Michele
als Dr. Samira Terzi
Holmes Osborne
als Dr. Curtis
Joel Bissonnette
als John
Chad Willett
als Brian Smith
Nick Warnock
als Reporter
Bobbin Bergstrom
als Krankenschwester
Enddiagnose
Selen-Vergiftung durch Paranüsse (John)
Hitzschlag sowie bewusst herbeigeführte Thallium-Vergiftung zum fälschlichen Nachweis von Polio (Casey)
Jetzt ansehen/bestellen
ansehen
ansehen
ansehen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare

10.07.2025 00:11 von Sonia
News: Julian McMahon mit 56 Jahren an Krebs verstorben
Ich habe die Bilder inzwischen auch gesehen und allein... mehr

07.07.2025 12:28 von Lena
News: Kurz & Knapp: The Bear, The Five-Star Weekend, Memory of a Killer, Robin Hood, Pulse, The Resident, No Good Deed
Ich habe als Begründung gelesen, dass "Pulse"... mehr