Episode: #6.12 Fehler im System

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Jay Halstead hat von seiner Informantin Vanessa erfahren, dass es einen neuen Drogendealer in der Stadt gibt, der in einem Club agiert. Daher hat sie ihn als ihre Begleitung mitgenommen, während Hailey Upton als Kellnerin und Antonio Dawson als Gast anwesend sind. Adam Ruzek und Kevin Atwater beobachten die Lage von draußen und werden auf einen Mann aufmerksam, der den Club in der Begleitung von drei Bodyguards betritt. Laut Gesichtserkennung handelt es sich bei ihm um Frank Delgado. Dieser wurde von dem neuen großen Fisch im Drogengeschäft eingeladen und Hailey kann ihn über eine Halskette, in der sich eine Kamera befindet, als Matthew Garrett identifizieren. Als Jay diesen Namen hört, ist er entsetzt, da er gegen ihn schon einmal ermittelt hat, so dass er ihn kennt. Daher treibt er Vanessa zum Gehen an, doch Garrett erblickt ihn vorher und stellt ihn sofort zu Rede. Daraufhin verliert Jay etwas die Fassung und beschimpft ihn öffentlich als Mörder von weiblichen Jugendlichen. Garrett gewinnt Freude an dieser Auseinandersetzung und provoziert Jay weiter, damit dieser etwas Unüberlegtes tut. Vanessa zieht Jay schließlich weg, so dass sie unbehelligt den Club verlassen können.

Die Intelligence Unit sammelt ihre Informationen zu Garrett, der eine 20-jährige Haftstrafe erhalten hat, aber nach sechs Jahren wieder entlassen wurde, da ein Verfahrensfehler nachgewiesen werden konnte. Zudem hat er als Entschädigung viel Geld bekommen, das er nun offenbar nutzt, um sich im Drogenhandel wieder einen Namen zu machen. Angesichts dieser Gegebenheiten will Hank Voight nicht ermitteln, da dies bei fälschlicherweise Verurteilten immer ein großes Risiko birgt. Jay akzeptiert das jedoch nicht und spricht an, dass er und seine damalige Einheit Garrett für den Mörder von Lauren Sanders hielten, die als 17-Jährige von zuhause abgehauen war und in seine Fänge geriet, bis sie plötzlich nie mehr zu finden war. Hank gibt schließlich nach und fordert seine Leute auf, einen Weg zu finden, wie sie Garrett schnappen können.

Hank selbst sucht seinen Freund Gus auf, der damals mit der Abteilung für Drogenkriminalität für Garretts Verhaftung gesorgt hat. Gus ist inzwischen nicht mehr als Polizist tätig, da es ein Video von ihm gibt, wie er einen Mann zusammenschlägt. Dieses Video zeigt aber nicht, dass der Mann zuvor seine schwangere Freundin verprügelt hatte. Hank spricht ihn auf Garrett an und horcht nach, ob es irgendein Zugang gibt, mit dem er arbeiten könnte. Gus erwähnt, dass Garrett einen Cousin namens Tyler hat, der ihm stets sehr wichtig war. Dieser sitzt selbst im Gefängnis ein, da er für ein Verbrechen seines Cousins die Schuld eingestanden hat. Zum Abschied bietet Hank Gus jederzeit Hilfe an, doch dieser hat mit dem Polizeiberuf abgeschlossen.

Adam geht undercover als Chris Wilson und sucht eine Bar auf, in der Garrett abhängt. Dort gibt er sich als Zellengenosse von Tyler aus und erwähnt, dass dieser noch etwas bei Garrett gut hätte, da Tyler die Schuld für ihn übernommen hat und daher verlangt er, dass er am Drogengeschäft von ihm teilhaben will. Garrett stimmt schließlich zu, will die Geschichte aber zunächst bei Tyler überprüfen und den Deal für 50.000 USD noch am selben Tag abschließen. Hank muss wenig später bei Brian Kelton antanzen, der seit Neustem alle Geldsummen genehmigen muss, die bei 50.000 USD und darüber liegen. Als er hört, dass das Geld für Ermittlungen gegen Garrett genutzt werden soll, gibt er zwar zu, dass der Kerl hinter Gittern gehört, aber ihm ist es aufgrund des Rechtsstreits mit ihm viel zu gefährlich, so dass Kelton dem Geld einen Riegel vorschiebt.

Jay will nicht aufgeben, auch wenn sie das Geld von Kelton nicht genehmigt bekommen haben. Er erhält Besuch von Jenny Sanders, der Mutter von Lauren, die nicht fassen kann, dass der Mörder ihrer Tochter wieder auf freiem Fuß ist. Als Jay andeutet, dass er ihn wieder hinter Gittern bekommen wird, erwidert sie erbost, dass sie ihm damals den Tod ihrer Tochter prophezeit hatte, aber da hatte er ja schon nichts tun können. Jay fühlt sich dadurch an der Ehre gepackt und findet im Beweislager noch eine größere Summe Geld, die sie von einem Fall vom letzten Jahr noch hatten. Damit wendet er sich an Hank, der aber ein neues Problem aufgetan hat. Garrett hat damals Beschwerde gegen Jay eingereicht, der daraufhin von den Ermittlungen gegen ihn abgezogen wurde. Hank befürchtet einen persönlichen Rachefeldzug, doch Jay erinnert ihn, dass sie damit leben müssen, wenn Garrett nun erneut ein Gewaltverbrechen dieser Größenordnung verübt. Nach längerem Zögern überreicht er Adam für das Treffen das Geld und erklärt Kim Burgess zu seiner Begleitung.

Jay muss sich bei der Operation im Hintergrund halten, was ihm sehr zuwider ist. Zudem weicht er einem Gespräch mit Hailey aus, die genau weiß, dass ihn die Vorwürfe von Jenny getroffen haben. Nachdem Garrett im Flughafen zur verabredeten Zeit aufgetaucht ist, gehen auch Adam und Kim los, die zu ihrer Überraschung an seiner Seite eine junge Frau vorfinden. Garrett reagiert aber auch skeptisch auf die Anwesenheit von Kim, woraufhin Adam erwidert, dass er ja auch eine unerwartete Begleitung habe. Garrett lässt durchscheinen, dass er Spaß hat, weggelaufene junge Frauen aufzugabeln, da man diese schnell gefügig machen kann. Als Adam und er mit den Verhandlungen beginnen, wird seine Begleitung Jill weggeschickt. Kim nutzt den Moment, um sich ebenfalls zurückzuziehen und versetzt ihre Kollegen damit in Alarmbereitschaft. Kim findet Jill auf der Toilette und warnt sie eindringlich vor Garrett. Sie steckt ihr einen höheren Geldbetrag an und fleht sie an, schnell die Stadt zu verlassen. Zur Abschreckung berichtet sie von den Schrecken ihrer Schwester und schließlich fleht Jill tatsächlich. Garrett wird derweil unruhig, weil Jill und Kim noch nicht zurückgekehrt sind. Daher will er sich auf den Deal nicht einlassen. Als Kim wiederkehrt, gibt sie sich unschuldig, doch Garrett ist so skeptisch, dass er den Deal erstmal verschiebt.

Am nächsten Tag sagt Garrett zu einem erneuten Treffen zu, taucht aber selbst nicht am Treffpunkt auf, da er durch seine Männer die Übergabe des Geldes verlangt. Adam und Kim verweigern daraufhin den Deal. Als die Männer unruhig werden, bietet Adam an, dass er mit einem von ihnen mit dem Geld zurückbleibt, während Kim mit dem anderen zu Garrett fährt und die Drogen abholt. Aber auch dieser Vorschlag kommt bei den beiden Männern nicht an. Kim geht ihn schließlich sehr offensiv an und verlangt den Standort von Garrett. Da dieser nicht erfolgt, zieht sie sich zurück, aber im letzten Moment nennt einer eine alte Lagerhalle. Jay rast sofort dorthin und durchsucht diese mit gezogener Waffe. Er entdeckt Garrett am Boden liegend, da er angeschossen wurde. Jay will ihm erst einen Krankenwagen rufen, wenn er ihm verrät, wo Laurens Körper vergraben ist. Garrett schlägt dieses Angebot jedoch überheblich aus und stirbt. So findet Hailey ihren Partner neben Garretts Leiche vor und ist sehr erstaunt.

Jay behauptet gegenüber Hank und seinen Kollegen, dass Garrett schon tot war, als eingetroffen ist. Nachdem die Halle durchsucht wurde, konnten keine Drogen gefunden werden. Ein Kollege von der Mordabteilung taucht auf, um den Fall zu übernehmen, aber Hank besteht darauf, dass sie die Ermittlungen führen. Er nimmt sich später Jay beiseite, da er nicht fassen kann, dass er in so eine gefährliche Situation ohne Begleitung gegangen ist. Daraufhin gesteht Jay, dass Garrett noch lebte und dass er von ihm den Ort von Laurens Leiche erfahren wollte, um deren Mutter etwas Frieden zu schenken. Als Hank nachhorcht, warum er denn keinen Krankenwagen gerufen hat, behauptet Jay, dass er genau wusste, dass bei einer solchen Verletzung die Überlebenschance gering ist. Hank schwört ihn schließlich darauf ein, dass er niemandem gegenüber eingesteht, dass Garrett noch lebte.

Der Unit ist klar, dass Garrett für seine Drogen umgebracht wurde, aber sie finden es dennoch ironisch, dass sie nun den finden müssen, der ihn getötet hat. Adam erscheint mit der Info eines Informanten, dass Southside ein größerer Drogendeal abgewickelt werden soll. Am Treffpunkt treffen sie auf einen der Männer von Garrett und finden bei ihm die vermissten Drogen. Im Verhör mit Hank und Antonio gibt er an, dass er die Schüsse gehört habe, in die Lagerhalle gelaufen sei und dann Garrett gefunden habe, der ihn aufgefordert habe, mit den Drogen zu verschwinden. Hailey kann diese Version anhand von Videoaufnahmen bestätigen. Jedoch hat sie dadurch auch festgestellt, dass Jay viel früher am Tatort war, als er es angegeben hatte. Als sie ihm gegenüber offenbart, dass man ihm anhand dieses Materials und aufgrund seiner Vergangenheit mit Garrett den Mord an ihm anhängen kann, gesteht Jay auch ihr gegenüber, was vorgefallen ist. Tatsächlich meldet sich wenig später die Mordermittlung, die ihn zu einem Gespräch bittet.

Jay werden einige unangenehme Fragen gestellt. Er hangelt sich jedoch gut durch, bis die Frage aufkommt, ob Garrett bei seinem Eintreffen tot war. Daraufhin verlangt Jay, dass er erst in Anwesenheit eines Anwalts für weitere Befragungen zur Verfügung steht. Hank sucht Kelton auf, da er die Ermittlungen gegen Jay nicht verstehen kann. Der Bürgermeisterkandidat hat sich aber auf die Agenda geschrieben, dass die Polizei sich an die Regeln hält und da nun mal alle Beweise für Jays Tat sprechen, wird es auch Ermittlungen gegen ihn geben. Hank teilt Jay mit, dass sie von Kelton keine Unterstützung erwarten dürfen. Dennoch rät er ihm von einem Anwalt ab, da dies verdächtig wirken könnte. Trudy Platt erscheint mit dem vorläufigen Bericht, laut dem die gefundenen Kugeln zu einem Überfall von vor drei Jahren passen, bei dem Delgado der Hauptverdächtige war. Hank ordnet sofortigen Zugriff an, da Jay die Festnahme des wahren Mörders am meisten helfen wird.

Die Unit kann Delgado festnehmen, der im Verhör mit Hank und Hailey seine Bekanntschaft zu Garrett zugeben muss. Er behauptet jedoch felsenfest, ihn nicht umgebracht zu haben, da er ja die Drogen besorgt hat und damit unverzichtbar war. Als sie die Verbindung zu der Tatwaffe anführen, behauptet Delgado, dass ihm diese damals abgenommen wurde. Hank erwidert jedoch, dass die Waffe nie als Beweismittel registriert wurde. Daraufhin kann Delgado nur einwerfen, dass es ja nicht das erste Mal wäre, dass es bei der Polizei korrupt zugehen würde. Jay überprüft den Bericht und stellt fest, dass die Waffe wohl tatsächlich zurückgelassen wurde, aber dennoch nicht als Beweismittel aufgenommen wurde. Da damals Gus die Festnahme vollzogen hat, sucht Hank ihn erneut auf. Er konfrontiert ihn mit seinem Verdacht und schließlich gibt Gus zu, dass die Nachricht von Garretts Freilassung etwas bei ihm ausgelöst hat, da es ihm bestätigt hat, wie kaputt das Rechtssystem des Staates ist. Daher hat er seine Kontakte spielen lassen und von dem geplanten Deal erfahren. Er bestätigt, dass er nicht geahnt habe, wie dicht Hanks Unit vor der Verhaftung stand, so dass er sich gedacht hat, dass den Mord an Garrett kaum jemanden interessieren würde. Gus hofft, dass Hank dieses Geständnis für sich behält, doch das muss dieser verneinen, um Jay von den Anschuldigungen befreien zu können, da er ein toller Polizist sei. Gus erwidert, dass er auch mal dieser tolle Polizist war und nun sei nichts mehr davon übrig. Hank kann ihm dennoch nicht entgegenkommen. Gus bietet um ein paar Minuten, um einige Dinge zu regeln und als Hank sich vom Haus entfernt, hört er einen Schuss fallen.

Jay und Hailey genehmigen sich nach den schwierigen Ermittlungen ein Bier zusammen in einer Bar. Jay leidet darunter, dass er Jenny nicht Gewissheit über Lauren verschaffen konnte. Hailey erwidert, dass dies zum Polizeiberuf dazugehöre, dass es nicht für alles Antworten gebe, aber trotzdem sollte man als Polizist im Privatleben damit abschließen können. Jay schließt messerscharf, dass ihr das aber genauso wenig gelingt, wie ihm selbst. Hailey bestätigt das und drückt einen Anruf von Adam weg. Jay weiß jedoch genau, wer angerufen hat und fordert sie auf zu gehen. Hailey folgt dem nach einem gewissen Zögern und Jay bleibt alleine in der Bar zurück.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen