Episode: #1.05 Hunde beim Poker

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Bay verbringt den Abend nach der Wohltätigkeitsveranstaltung ihrer Mutter gemeinsam mit Ty und die beiden sind kurz davor miteinander zu schlafen, doch als das Thema Verhütung aufkommt, wird den beiden klar, dass keiner ein Kondom parat hat. Ty fährt Bay daraufhin nach Hause und die beiden werden mitten in der Nacht von John erwischt. Bay hat ihre Eltern angelogen, weil sie ihnen gesagt hat, dass sie bei einer Freundin übernachtet. Ihre Eltern stellen sie daraufhin zur Rede und möchten sich eine Strafe ausdenken. Kathryn ist klar, dass Bay mit Ty ausgeht, weil er aus Reginas und Daphnes alter Gegend kommt und ihr das Gefühl gibt, wie es gewesen wäre, wenn sie dort groß geworden wäre. Sie ist sich auch sicher, dass Bay gegen sie rebellieren wird, wenn sie ihr den Umgang mit Ty verbieten. Am nächsten Morgen macht Kathryn ihr deshalb klar, dass sie nicht bestraft wird und Ty weiterhin sehen darf, wenn er zum Abendessen kommt, damit Bays Eltern ihn kennenlernen können.

Daphne hat immer noch schlechte Laune, nachdem sie mit Liam Schluss gemacht und Streit mit Emmett hat. Regina möchte sie aufbauen und gibt ihr den Rat, den Tag mit Toby zu verbringen. Daphne macht sich auf den Weg zu ihm und als er ihr sagt, dass er vorhat, mit seinen Freunden Poker zu spielen, klärt Daphne ihn auf, dass sie gut pokern kann. Daraufhin lädt er sie ein, mitzuspielen. In dem Moment taucht Emmett auf und entschuldigt sich bei Daphne für sein Verhalten. Die beiden vertragen sich und auch Emmett wird von Toby zum Pokern eingeladen.

Kathryn findet Blumen vor der Tür, die von Bruce an Regina adressiert sind. Sie bringt sie ihr vorbei und warnt sie erneut davor, was für ein Mensch Bruce eigentlich ist und dass er all seine drei Ex-Frauen bereits betrogen hat. Regina versucht, sich zu verteidigen und macht Kathryn klar, dass sie nur Spaß haben möchte und kein Interesse an einer ernsthaften Beziehung hat. Als Kathryn das hört, geraten die beiden in einen Streit darüber, dass Regina ihren Spaß mit Bruce nicht im Gästehaus haben sollte.

Bay will sich auf den Weg zu Ty machen, um ihm von dem Essen mit ihren Eltern zu erzählen. John besteht darauf, sie zu fahren und gibt keine Ruhe, sodass Bay nicht viel Zeit hat, mit Ty zu sprechen. Dieser ist von der Idee gar nicht begeistert, doch als Bay erwähnt, dass Regina und Daphne auch beim Essen sein werden, denkt auch Ty darüber nach. Als Bay zurück ins Auto ihres Vaters geht, muss sie mit anhören, dass ihre Eltern sie von nun an ständig überwachen werden.

Als die Familien den Zeitungsartikel sehen, der über sie veröffentlicht wurde, reagieren alle unterschiedlich darauf. Toby ist der Meinung, dass er gut geschrieben ist und auch Kathryn findet ihn gut. Regina hingegen regt sich darüber auf, weil Daphne angegriffen wird und der Artikel nicht ganz der Wahrheit entspricht. Auch Bay nutzt den Artikel, um wieder an Daphne heranzukommen. Sie entschuldigt sich bei ihr und erfährt dabei, dass Daphne sich von Liam getrennt hat, womit Bay nicht gerechnet hätte. Sie bittet Daphne darum, beim Abendessen mit Ty dabei zu sein. Daphne will es Ty zuliebe machen und auch Regina will kurzzeitig vorbeischauen, obwohl sie mit Bruce verabredet ist. Beim Wäschewaschen spricht sie mit Kathryn über Ty und Bay. Kathryn macht sich Sorgen, dass die beiden miteinander schlafen und Regina ist nicht gerade eine Hilfe dabei, ihr das auszureden.

Toby macht mit Daphne und Emmett Handsignale aus, damit er Wilke beim Pokern besiegen kann. Daphne und Emmett haben ein ungutes Gefühl dabei, doch Toby versichert, dass es nur daran liegt, weil sie neu sind und er durch seine Erfahrung das Geld gewinnen kann, das sie sich dann teilen können. Währenddessen möchte Kathryn mit Bay über Sex sprechen, was dieser sehr unangenehm ist, weshalb sie flüchtet und Daphne darum bittet, etwas mit ihr zu unternehmen. Diese ist jedoch mit Toby verabredet und Bay merkt sofort, was die beiden vorhaben. Sie rät Daphne davon ab, weil sie genau weiß, wie sehr Toby sich in das Pokern reinsteigern kann und wieviel Geld er dadurch schon verloren hat. Als Toby dazukommt, will Bay Daphne daran hindern zu gehen, doch es gelingt ihr nicht. Daphne geht trotz ungutem Gefühl und Bays Warnung mit Toby mit. Sie lernt mit Emmett die anderen Spieler kennen und erfährt, dass um viel Geld gespielt wird, wovon sie bisher keine Ahnung hatte. Emmett und Daphne lassen sich dennoch auf das Spiel ein und verhelfen Toby mit ihren Zeichen zum ersten Sieg. Als Daphne eine SMS von Bay bekommt, möchte sie zum Essen nach Hause fahren, doch Toby will sie erneut zu einem Spiel überreden. Er schuldet Wilke Geld und will es mit ihrer Hilfe zurückgewinnen. Daphne ist nicht begeistert und auch Emmett findet die Idee nicht gut, weshalb er sich auf den Weg macht und Daphne alleine lässt.

Währenddessen erscheint Ty bei den Kennishs und wir von Kathryn und John empfangen. Er fühlt sich sichtlich nicht wohl und als er sieht, dass Daphne nicht da ist, hat er ein ungutes Gefühl. Bay versichert ihm, dass sie immer noch Adrianna und Regina haben, die ihnen zur Seite stehen. Doch dem ist nicht so, denn kurz darauf steht Bruce vor der Tür und möchte Regina zu ihrem Date abholen. Er lernt Adrianna kennen und auch Kathryn begrüßt ihn und macht die Situation für alle sehr unangenehm, als sie auf seine beiden Ex-Frauen zu sprechen kommt. Daraufhin verabschieden sich Regina und Bruce und auch Adrianna macht sich auf den Weg, so dass Bay mit Ty und ihren Eltern alleine ist. John lässt es nicht gut sein und fragt Ty beim Essen aus. Er möchte wissen, welche Zukunft er sich für sich vorstellt. Ty lügt ihn nicht an und erzählt, dass er sich für die Army entschieden hat und in einigen Tagen aufbricht. Bay, die davon nichts gewusst hat, ist schockiert. Sie macht sich auf den Weg in die Küche und Ty folgt ihr, um mit ihr darüber zu sprechen. Er versucht, ihr die Situation zu erklären, doch Bay ist wütend, weil sie genau weiß, dass er zur Army gehen wird, egal was sie sagt. In der Zeit spielen Toby und Wilke ihre letzte Runde und Toby setzt das ganze Geld, weil er sicher ist, dass er gewinnt und Wilke nur blufft. Doch Wilke ist dahinter gekommen, dass Daphne und Toby sich Signale geben und kann Toby somit das ganze Geld abnehmen.

Regina und Bruce fahren nach ihrem gemeinsamen Abendessen wieder nach Hause. Sie hatten eine tolle Zeit und lachen viel. Als es darum geht, zu wem sie fahren sollen, stellen beide fest, dass sie aufgrund ihrer Kinder keinen Platz für sich haben werden. Regina schlägt deshalb vor, irgendwo rechts anzuhalten. Währenddessen kommen Toby und Daphne zuhause an und Toby ist sehr wütend auf Daphne, weil sie es vermasselt hat. Er macht ihr ein schlechtes Gewissen und wirft ihr vor, ihn im Stich gelassen zu haben.

Als Bay eine Nachricht von Ty bekommt, macht sie sich auf den Weg zu ihm. Sie trifft dabei auf Regina, die mit ihr ebenfalls über Sex sprechen möchte. Doch das, was sie zu sagen hat, macht Bay nicht glücklicher, denn Regina ist der Meinung, selbst wenn Bay mit Ty schlafen würde, würde ihn das nicht daran hindern, zur Army zu gehen. Am nächsten Tag bringt sie ihm ein Bild, das sie für ihn gemalt hat und bittet ihn darum, nichts zu sagen, insbesondere nicht "Ich liebe dich", denn das würde sie sehr wütend machen. Er soll sich seine Worte aufheben, bis er wieder da ist. Die beiden fangen an, sich zu küssen, doch Bay kann ihre Gefühle nicht mehr zurückhalten und rennt mit Tränen in den Augen aus Tys Wohnung. Als sie daheim ankommt, bricht sie in den Armen ihrer Mutter zusammen. Währenddessen verabschiedet sich Ty von Regina, Adrianna und Daphne.

Daphne geht am Abend zu Bay und entschuldigt sich bei ihr, dass sie nicht beim Essen mit Ty dabei war. Sie erzählt Bay, dass diese Recht mit Toby hatte und als die beiden ihn dabei sehen, wie er davon fährt, um seine Musikinstrumente zu verkaufen, wissen sie, dass er sehr viel Geld verloren hat.

Alex Olejnik - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen