Episode: #7.01 Im Sommer der leidenden Liebenden

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Mai: Die Familie ist im Haus der Pritchetts versammelt. Cam muss eine Zahnspange tragen, was zur Folge hat, dass ihn kein Familienmitglied versteht. Phil ruft aufgeregt an, denn er hat erfahren, dass Andy Beth einen Heiratsantrag machen wird. Die anwesenden Familienmitglieder freuen sich zunächst, doch Phil beharrt darauf, dass es eigentlich Haley ist, die Andy liebt. Mit der Bestätigung im Rücken beschließt Haley Andy abzuhalten.

Claire und Haley erreichen den Strand, an dem sie vermuten, dass Andy seiner Freundin einen Heiratsantrag machen wird. Und tatsächlich: Andy und Beth spazieren im Sonnenuntergang. Claire fragt Haley, ob sie sich mit Andy wirklich sicher ist, denn dieser ist definitiv bereit sich häuslich niederzulassen. Während Haley noch darüber nachdenkt, ob sie sich und Andy nicht definitiv eine Chance geben sollte, ist es jedoch bereits zu spät: Andy kniet vor Beth. Hier hat wohl das Schicksal entschieden, dass die beiden keine gemeinsame Chance erhalten.

Juni: Mitchell ist außer sich, als er die ganzen angefallenen Rechnungen seiner Familie sichtet. Er weiß nicht, wie es weitergehen soll, wenn sie nur von einem Lehrergehalt leben müssen. Cameron ist jedoch optimistisch wie immer, dass Mitch bald eine Anstellung finden wird und dass sie mit der über ihnen gekauften Wohnung nach aufwendigen Renovierungsarbeiten gute Mieteinnahmen erzielen können.

Haley ist in einem emotionalen Loch und kann es nur schwer ertragen, wie glücklich Alex und Sanjay miteinander sind. Claire kümmert sich aufopferungsvoll um ihre Tochter. Phil stellt fest, dass Claire es genießt, dass sich ihre älteste Tochter wieder wie ein kleines Mädchen verhält. Er beschließt, dass es mal wieder Zeit für etwas Spaß ist.

Gloria, Jay und ihre Söhne besuchen eine Vorschule, in der Joe untergebracht werden soll. Jay will nur das Beste für seinen Sohn und ist daher schwer begeistert, dass in diese Vorschule viele Kinder reicher und berühmter Leute gehen. Er ist dagegen entsetzt, als er erfahren muss, dass Joe wegen Platzmangels frühestens in einem Jahr die Vorschule besuchen kann.

Die Familie Dunphy ist zusammen in der Mall. Haley sieht überall nur Pärchen und das schlägt auf ihre Stimmung. Da entdeckt Phil Dylan. Claire versucht zu verhindern, dass Phil ihn auf sie aufmerksam macht, doch zu spät. Dylan designt eigene T-Shirts und zeigt sofort wieder Interesse an Haley, die sie sich schließlich auch auf ein Date einlässt. Claire ist bedient…

Juli: Mitchell hat es ruhiger angehen lassen, er sieht mehr und mehr vernachlässigt aus und widmet sich voll und ganz seiner neuen Leidenschaft: dem Malen. Während Cameron sich nach außen unterstützend gibt, ist er eigentlich davon überzeugt, dass Mitch dringend einen Job braucht. Da er ihm dies jedoch nicht ins Gesicht sagen will, inszeniert er eine zufällige Begegnung zwischen sich und Charly, Mitchs ehemaligem Chef. Er manipuliert ihn so, dass Charly Mitchell wieder einstellen will.

Haley und Dylan sind wieder zusammen. Alex und Sanjay planen derweil das Datum, an dem sie sich trennen wollen, da Statistiken belegen, dass Fernbeziehungen nicht funktionieren. Während sich Claire beschwert, dass Dylan nun wieder ein und aus geht, platzt Andy herein, der einige Arbeiten für Phil erledigt hat, weil er Geld für die geplante Hochzeit sparen muss. Dabei erfährt er, dass Haley und Dylan wieder zusammen sind.

Gloria und Jay besuchen eine weitere Vorschule, die das totale Gegenteil zu der zuvor besuchten Vorschule ist. Es handelt sich offensichtlich um die Vorschule einer Kommune. Gloria versucht das Positive zu sehen, da sie für andere Vorschulen viel zu spät dran sind, doch Jay weigert sich. Das Thema hat sich jedoch schnell erledigt, als Joe seine Freiheit mit einem Huhn zu sehr ausnutzt…

Cameron bringt Charly mit nach Hause. Als Charly Mitchell beim Malen sieht, entwickelt sich ein intensives Gespräch zwischen den beiden über Mitchs neues Hobby. Charly sieht ein, dass Mitchell viel zu sehr mit sich und dem Malen beschäftigt ist, als dass er ihn wieder als Anwalt einstellen könnte. Cameron macht gute Miene zum bösen Spiel.

Als Andy sich nach Utah verabschiedet, um dort seine Hochzeit mit Beth voranzutreiben, sieht Claire ein, dass sie damals mit dem Zweifel, den sie bei Haley gesät hat, ihre Chance auf einen besseren Schwiegersohn als Dylan vertan hat. Sie überlegt, ob man Andy nicht darüber in Kenntnis setzen könnte, dass Haley versucht hat ihn von seinem Heiratsantrag abzuhalten. In dem Moment hören Claire und Phil ein Räuspern: Andy hat alles mit angehört. Er ist vollkommen durch den Wind.

September: Alle versammeln sich bei den Dunphys. Jay hat offensichtlich versucht die vornehme Vorschule durch eine Geldspende für eine Außenaktivität zu bestechen und hat damit nur alles schlimmer gemacht. Mitchell schwelgt in seiner Malerei und ist ganz begeistert, dass Claire ein Bild von ihm aufgehängt hat. Cameron schickt ihn aus einem Vorwand raus und macht der Familie klar, dass Mitchell dringend wieder seinem eigentlichen Job nachgehen muss. Andy, nun um einige Kilo schwerer, platzt in die Feierlichkeiten.

Alex trifft draußen auf ihren Onkel und ist trotz der geplanten Trennung am Boden zerstört. Mitchell rät ihr mit dem Malen anzufangen. Claire und Phil diskutieren, ob sie daran Schuld sind, dass Andy so an Gewicht zugelegt hat. Haley bekommt mit, dass Andy nun weiß, dass sie seine Verlobung verhindern wollte, und ist entsetzt von seiner Gewichtszunahme.

Mitchell und Alex malen jeder an einem Bild und Mitchell ist entsetzt, wie gut Alex erstes Bild aussieht, während er sich nun seit Monaten abmüht und keine Verbesserung erzielt. Durch das Malen ist Alex jedoch klar geworden, dass sie noch einmal mit Sanjay reden muss. Mitchell zerstört seine Bilder und Jay klärt ihn darüber auf, dass er in einer Midlifecrisis ist. Mitch hat Sorgen, dass er den Einstieg ins Berufsleben nicht mehr schafft, doch sein Vater macht ihm Mut.

Haley sucht das Gespräch mit Andy, doch beide können nicht über ihren Schatten springen und sich gegenseitig ihre Gefühle gestehen. Claire beschließt, dass sie dort noch nachhelfen muss.

Alex offenbart Sanjay, dass sie sich nicht trennen will. Schließlich haben sie durch ihren Intellekt in der Vergangenheit genug gezeigt, dass sie sämtliche Statistiken widerlegen können. Sanjay stimmt begeistert zu.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen