Episode: #4.20 Lass uns übertreiben

Phil Dunphy (Ty Burrell) ist in der "Modern Family"-Episode #4.20 Lass uns übertreiben fest davon überzeugt, dass er das umgestaltete Haus von Cameron Tucker (Eric Stonestreet) und Claire Dunphy (Julie Bowen) verkaufen kann, doch als sich heraus stellt, dass dies doch deutlich schwieriger wird, involviert er die gesamte Familie. Unterdessen ist Javier wieder zu Besuch und hat seine neue Freundin mitgebracht, was Gloria Delgado-Pritchett (Sofía Vergara) gar nicht gefällt.

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Foto: Rico Rodriguez, Modern Family - Copyright: 2012-2013 American Broadcasting Companies. All rights reserved.
Rico Rodriguez, Modern Family
© 2012-2013 American Broadcasting Companies. All rights reserved.

Cam zeigt der gesamten Familie das Haus, welches er und Claire in den letzten Wochen und Monaten auf Vordermann gebracht haben und Phil nun verkaufen soll. Alle sind begeistert und Phil hat schon morgen erste Gespräche. Cam bedankt sich noch bei Mitch, dass er ihm seine Zweifel nie unter die Nase gerieben hat. Nebenbei erklärt Luke, dass er einen Freund habe, der gerade ein Haus sucht, aber richtig ernst will ihn niemand nehmen.

Phil hat ein Gespräch mit seinem Kollegen Gil, der sagt, dass er einen Kunden habe, der das Haus kaufen wolle. Phil missfällt aber der Preis, weil sie damit keinen Gewinn machen würden, und lehnt ab. Gil meint, dass der Markt nicht mehr so gut sei und er kein besseres Angebot erhalten werde. Phil ist aber selbstbewusst und bleibt dabei.

Die nächste Hausbesichtigung läuft alles andere als gut, denn es kommt niemand. Claire und Cam sind frustriert. Gloria und Jay warten derweil, dass Manny endlich wieder zurück kommt. Er ist das Wochenende mit seinem Vater Javier und dessen Freundin unterwegs gewesen und sie werden allesamt vorbei kommen, was Gloria nicht so glücklich macht.

Phil hat immer noch keine guten Nachrichten, denn es kommen keine weiteren Angebote rein. Gil hat nur ein inzwischen geringeres Angebot gemacht. Mitch ist auch frustriert und ärgert sich vor allem, dass er nicht einfach sagen kann, dass er es gleich gesagt habe. Claire schlägt vor, dass er Gils Angebot noch mal hoch treiben kann.

Javier kommt bei Gloria und Jay an und Gloria ist gleich gespannt, welche Frau er nun mit anschleppt. Sie entpuppt sich als hochintelligente Frau mit tollem Job, Trish, von der Manny komplett begeistert ist. Trish macht Gloria Komplimente, weil Manny so gut erzogen ist. Manny möchte, dass sie noch zum Essen bleiben und Jay und Gloria können nicht ablehnen.

Jay ruft Gil an und dieser ahnt schon, dass er keinen Erfolg hat und nun angekrochen kommt.Luke erzählt nebenbei, dass sein Freund bereits ein erwachsener Mann sei, der ein Haus sucht, wodurch Phil nun doch Genaueres wissen will. Er sieht eine neue Chance und lässt sich von Gil nicht weiter denunzieren. Er schlägt selbstbewusst zurück und erklärt, dass er einen anderen Käufer gefunden habe. Cam, Claire und Mitch sind von der Strategie nicht überzeugt.

Jay versteht sich wunderbar mit Trish, weil diese auch seinen Hundedienerskulptur mag. Sie findet, dass es Kunst sei und kann Argumente dazu anbringen. Auch der Rest stimmt zu und Gloria steht alleine da. Sie will schon gehen, als sie sich entscheiden Scharade zu spielen und Gloria dabei sein will.

Die Familie berät, wie sie Lukes Freund Zack das Haus schmackhaft machen können. Da sie nicht viel wissen, wirft Haley einen Blick auf seinen Facebook-Account. Unterdessen läuft das Scharade-Spiel und Gloria kommt nicht auf den Begriff, weil sie den Titel noch nie gehört habe. Manny und Trish finden es seltsam, dass sie das nicht kennt. Als Manny seinen Titel erklärt, kommt Trish sofort darauf und machen Gloria nur noch wütender. Sie ist nun an der Reihe, legt aber mehrere Zettel zurück, weil sie die Titel nicht kennt. Als sie dann den dritten nimmt, kommt sie nicht vorwärts und meint, dass man das nicht erklären könne. Trish versucht es und Manny kommt sofort drauf. Gloria geht sauer.

Haley hat immer noch recherchiert, was sie über Zack heraus finden konnte, was sehr viel ist. Sie gibt Anweisungen, was sie noch am Haus ändern müssen und auch Phil hat gleich ein paar Ideen, wie sie Zack vom Haus überzeugen können.

Gloria hämmert auf das Fleisch ein und erklärt Jay, dass sie eifersüchtig auf Trish sei, weil Manny sie schon idealisiert und sie viel besser, klüger und witziger sei. Sie hat Angst, Manny zu verlieren. Jay meint, dass sie und Manny die engste Beziehung haben, die er je gesehen hat und sie sich nicht sorgen müsse. Außerdem werde Javier doch eh wie immer nicht lange mit der Freundin auskommen. Javier stößt dazu und erklärt, dass er in diesem Falle falsch liegt, denn er hat am Wochenende um ihre Hand angehalten. Er möchte den Ring seiner Oma zurück, damit Trish ihn tragen kann. Gloria ist immer noch aufgebracht.

Javier erklärt im Beisein aller nun auch Manny, dass er und Trish heiraten werden. Manny ist begeistert, doch als Javier versucht, den Ring an Trishs Finger anzulegen, wehrt sich Trish. Javier denkt, dass es daran liegt, dass der Ring zu klein ist, doch Trish flieht und sagt, es würde nie funktionieren.

Phil, Claire, Mitch und Cam haben sich auf Zacks Besuch vorbereitet. Auch Haley ist gekommen, weil sie sich durch ihre Recherche in ihn verguckt habe. Zack ist im Haus überrascht, weil ganz zufällig alle seine Hobbys und Vorstellungen erfüllt werden. Derweil versucht Javier mit Trish zu sprechen, doch sie hat sich eingeschlossen. Gloria darf schließlich zu ihr. Trish gesteht, dass sie denkt, dass sie mit Gloria nicht mithalten könne. Manny schwärmt nur von ihr und so wird sie mit Javier nie glücklich. Sie kann so viele Dinge nicht, die Gloria kann. Außerdem sieht sie nicht so gut aus. Gloria ist überglücklich und heißt Trish in der Familie willkommen. Zack ist unterdessen absolut begeistert, dass das Haus perfekt auf ihn zugeschnitten scheint. Als Cam allerdings den Namen seines Hundes nennt, ist er verwirrt und ahnt, was hier vorgefallen ist. Sie versuchen sich noch heraus zu reden, doch Haley erwähnt noch seinen Geburtstag und er ist völlig durcheinander und findet es dann doch zu seltsam. Auch Claires Erklärungen stellen ihn letztendlich nicht zufrieden. Mitch ist sauer, da er all das hat kommen sehen, hält sich aber immer noch zurück. Es klingelt und Gil ist an der Tür, der einfach mal nach ihm schauen wollte. Phil stellt Mitch und Cam als seine Käufer vor und Gil ist entsetzt, weil homosexuelle Partner sehr zahlungsfähig sind. Gil erklärt, dass Phil nichts unterschreiben solle, bevor sie nicht noch mal gesprochen haben. Als sie draußen sind, ist Cam total glücklich und hält Mitch vor, dass er es ihm doch gleich gesagt hätte und seine Vorbehalte überflüssig waren.

Phil ist mit Gil beim Golfen und wird von Claire angerufen. Gil meint, er solle sie anlügen, verrät dann aber, dass Phil beim Golfen ist, um ihn wieder lächerlich zu machen.

Emil Groth - myFanbase


Vorherige Episode:
#4.19 Die Dunphys der Zukunft?
Alle EpisodenNächste Episode:
#4.21 Lügen haben große Scheine

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier oder in unserem Forum mit anderen Fans von "Modern Family" über die Folge #4.20 Lass uns übertreiben diskutieren.