Episode: #4.11 Wir sind das Frischfleisch?

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Gloria sucht ihre Trauben und ist sauer, dass Jay sie gegessen hat. Gloria braucht zwölf Trauben als Neujahrstradition, weil diese einen Wunsch pro Monat im neuen Jahr symbolisieren. Jay hält davon nicht viel, freut sich aber darauf, dass er Silvester mit seinen Kindern und dessen Partnern in einem tollen Hotel in Palm Springs feiern wird, wo er früher schon mal war.

Während Phil und Claire in Palm Springs sind, werden Haley und Alex die Verantwortung und Fürsorge über Luke, Manny und Lily übernehmen. Haley freut sich sogar darauf, weil sie auf keine Party gehen will, auf der alle ihre Freunde nur vom College reden werden. Unterdessen freuen sich auch Mitchell und Cam auf Silvester, weil sie durch die Einladung nicht überlegen müssen, was sie machen werden und so vielleicht auch endlich mal wieder feiern und den Jahreswechsel nicht verschlafen.

Der Pritchett-Dunphy-Clan kommt in Palm Springs im Hotel an und müssen schnell feststellen, dass all die Versprechungen wohl nicht eingehalten werden. Der Komfort ist nicht der beste und die Sauberkeit ist auch nicht besonders. Als der Page Claire und Phil ihr Zimmer zeigt, erzählt er von einer kleinen romantischen Stelle im Park mit einer Art Grotte. Claire ist gleich begeistert, denn sie hat mit Phil schon lange keinen Sex mehr gehabt und wünscht sich sehr, dass sie ohne die Kinder die Zeit und die Lust haben werden. Claire will dafür sogar das Essen mit ihrem Vater absagen. Sie sehen sich eh oft genug im Jahr. Auch Mitchell und Cameron sind nicht begeistert vom Zimmer. Cam erinnert sich, dass ein szeniger Club in der Straße liegt und Mitch will lieber dorthin gehen, um sich wieder jung zu fühlen, statt mit seinem Vater zu essen.

Alex und Haley machen es sich Zuhause bequem und müssen überrascht feststellen, dass Luke für sich und Manny zwei Mädchen eingeladen hat. Manny wird Joyce vorgestellt, diese hat aber gleich Abneigungen gegen ihn. Becca ist das aber relativ egal, denn sie geht mit Luke direkt auf dessen Zimmer. Alex und Haley überlegen, ob sie etwas unternehmen müssen, sind aber unsicher.

Jay hat alle zum Essen zusammen getrommelt und sie versuchen sich zu amüsieren. Gloria schläft aber immer ein, weil sie gelangweilt ist von der Stimmung. Claire täuscht schließlich eine Erkältung vor und Mitch ist entsetzt, dass sie ihren Plan geklaut hat. Da Gloria immer wieder einnickt, will Jay sie erst mal auf ihr Zimmer bringen. Als er zurück kommt, sind alle anderen verschwunden. Er geht auf ein Zimmer und wird von der Hotelbesitzerin zum Pokern eingeladen. Dort sitzt auch Billy Dee Williams und Jays Laune steigt sofort wieder, ist er doch ein großer Fan von ihm.

Cam und Mitch sind in dem Club, werden an der Bar aber nicht mal wahrgenommen. Sie fühlen sich viel zu alt und werden auch so behandelt. Sie verlassen den Club schnell wieder.

Haley und Alex klopfen bei Luke an der Tür und verlangen, dass er seine Tür offen lässt. Da er aber mit Becca rummachen will, lehnt er das ab. Manny versucht mit Joyce ins Gespräch zu kommen, wird aber nur abgelehnt. Mit Lilys Impuls hält Manny ihr eine Standpauke über ihr Verhalten.

Claire und Phil sind im Park auf der Suche nach dem romantischen Plätzchen. Claire ist genervt und macht deutlich, dass sie endlich Sex haben wolle. Sie sprechen darüber und Phil ist durchaus vorfreudig, den Ort endlich zu finden. Derweil macht Mitch deutlich, dass er sich nicht immer so alt fühlen will und er endlich mal wieder richtig Silvester feiern möchte. Auf der Suche nach einer anderen Feier treffen sie schließlich auf eine Rentnerparty.

Joyce entschuldigt sich bei Manny für ihr Verhalten und sie führen ein schönes Gespräch, doch Joyce bezeichnet Manny als Freund, was diesen sauer werden lässt. Er geht frustriert. Derweil stürzen Haley und Alex unter dem Vorwand Wäsche einräumen zu wollen, in Lukes Zimmer. Haley fühlt Becca auf den Zahn und findet heraus, dass ihre Eltern gar nicht wissen, dass Claire und Phil nicht da sind. Becca geht nach Hause und Luke ist sauer. Haley meint nur, dass er ihr eines Tages danken werde.

Jay genießt den Abend beim Pokern, als Gloria hinter ihm auftaucht. Sie macht deutlich, dass sie ihre Trauben brauche, und es ist nur noch eine Stunde Zeit. Sie machen sich mit Billy Dee Auf den Weg und Gloria ist ziemlich begeistert, als sie den Wagen von Billy sieht und sogar fahren darf.

Claire und Phil genießen das Wasser, als plötzlich der Page und eine große Gruppe an Menschen vorbei kommen, um Nude Year's Eve zu feiern. Alle ziehen sich aus und steigen auch in das Wasser. Claire und Phil fühlen sich enorm unwohl, wollen aber auch nicht einfach gehen. Gloria genießt derweil genau so die Fahrt wie Jay weiterhin die Anwesenheit von Billy. Cam und Mitch werden von allen Seiten begehrt, zu Drinks eingeladen und mit Komplimenten überhäuft. Sie fühlen sich jung und attraktiv und haben einen wunderbaren Jahreswechsel. Billy Dee hat Jay und Gloria derweil auf eine Anhöhe gebracht, wo sie einen fantastischen Blick über die Stadt haben. Außerdem konnten sie noch Trauben besorgen und somit Glorias Tradition umsetzen. Haley und Alex betrachten derweil den schlafenden Luke und wünschen sich in aller Ruhe ein frohes, neues Jahr.

Ein paar Stunden später sitzen Mitch, Cam, Claire und Phil bei einem Sekt am Tisch und erzählen von ihren Erlebnissen. Jay, Gloria und Billy kommen hinzu und so feiern doch noch alle gemeinsam ins neue Jahr.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen