Episode: #3.05 Toby

Die Serie "This Is Us" ansehen:

Der kleine Toby spielt in seinem Zimmer die Ghostbusters nach, als er hört wie seine Eltern sich erneut anschreien. Verängstigt schreckt er zusammen, macht den lauten Ventilator an und knabbert an den Nägeln. Wenig später findet seine Mutter ihn und erklärt ihm, dass alles gut sein wird, was Toby nicht überzeugt und er bleibt ausdruckslos auf seinem Bett liegen.

Für Toby und Kate sind die Tage nach dem Eingriff nervenaufreibend, da sie nur acht Eier haben. Nachdem diese befruchtet wurden, blieben noch drei, von denen nur eins einen Embryo trägt - ihre einzige Hoffnung.

Im Haus der Pearsons herrscht jähes Treiben, als zwei der drei Kinder sich für den Abschlussball bereit machen, während Rebecca versucht Herr über die Rechnungen zu werden. Randall freut sich mit seiner Freundin Allison zu gehen und Kevin scheint es mit seiner Entscheidung, ein neues Zuhause auf der Theaterbühne gefunden zu haben, besser zu gehen. Nur Kate scheint nicht glücklich und will die Jungs nicht auf den Abschlussball begleiten.

Beth ist am Morgen zuversichtlich einen neuen Job angeboten zu bekommen und nimmt sich vor das Interview nicht ohne Job zu verlassen, Randall ist unterdessen damit beschäftigt sich zur Wahl zu stellen und endlich die gewünschten Veränderungen in der Gemeinde durchführen zu können. Als Randall bei dem Gedanken an William Tränen in den Augen bekommt, macht Beth ihm klar, dass er das auf keinen Fall vor der Gemeinde machen kann, da er sonst nicht ernst genommen wird. Die beiden nehmen sich vor noch erfolgreicher nach Hause zu kommen und verabschieden sich.

Zur gleichen Zeit sitzen Kevin und Zoe im Auto um Jacks Kameraden Don zu besuchen. Kevin ist nervös und Zoe ärgert sich, dass sie ihren Kopfkissenbezug nicht mitgebracht hat, was Kevin als weniger wichtig empfindet und lieber klären will, ob sie nun seine Freundin ist oder nicht.

Toby hat es geschafft seine Mutter nach Wochen mal aus dem Bett zu bekommen und mit ihm und seinem Babybruder einkaufen zu fahren, da er dringend neue Sachen für die Schule braucht. Im Laden ist seine Mutter gestresst und will nur nach Hause, doch als Toby einen Blazer anprobiert und anfängt berühmte Persönlichkeiten nachzumachen, bringt sie dies zum Lachen und lässt sie vergessen, wie erschöpft sie noch vor ein paar Minuten war.

Am Morgen versprechen Kate und Toby sich den ganzen Tag abzulenken und nicht nervös zu machen, da sie am Nachmittag erfahren werden, ob Kate schwanger ist oder nicht. Kate hat ein gutes Gefühl und Toby gibt sich gelassen. Als er die Tür hinter sich schließt, hält er inne und der Stress der letzten Wochen und der Entzug der Antidepressiva stehen ihm ins Gesicht geschrieben.

Im Haus der Pearsons klopft es an der Tür und Rebecca und Kate staunen nicht schlecht, als Miguel mit einem Klavier davor steht, das er bei einem Ausverkauf ergattert hat. Kaum ist Miguel in der Wohnung, hört er auch, wie der Kühlschrank Geräusche macht und schaut nach. Während Rebecca sich verträumt ans Klavier setzt, steht in Kates Augen nur blankes Unverständnis.

Kevin und Zoe machen unterdessen einen Halt an einer Tankstelle und während Kevin nach Süßigkeiten sucht, fällt Zoe der missbilligende Blick auf, mit dem die Kassiererin sie beäugt und sie stellt fest, dass die Frau ihre Beziehung zu Kevin nicht zu tolerieren scheint.

Da Randall ChiChi gebeten hatte, ihm bei seinem Wahlkampf zu helfen, hat diese Flyer verteilt auf denen für ein gratis Essen geworben wurde und erklärt Randall, dass er eine Menschenansammlung wollte und nun eine hat. Nun liegt es an Randall etwas aus dieser Chance zu machen.

Der 15-jährige Toby muss mit ansehen, wie sein Vater seine Sachen packt und ihm klar macht, dass er mit seiner Traurigkeit, die er klar von seiner Mutter hat, nicht weiter kommen wird und sich lieber sofort ändern sollte.

Toby fühlt die Auswirkungen seiner Entscheidung, die Medikamente abzusetzen und bittet eine Apothekerin um neue Pillen, doch diese kann ihm nur Pillen gegen ein Rezept geben und bittet ihn seinen Arzt aufzusuchen. Doch Toby hat einfach nicht die Nerven dafür und verlässt verwirrt die Apotheke.

Zur selben Zeit kommt Kate als singendes Telegramm in einer Firma an und wird aufgeregt von einem Mitarbeiter begrüßt, der sie gebucht hat und es kaum abwarten kann.

Kevin, Sophie und Randall kommen endlich an Allisons Haus an und Randall ist aufgeregt, Allisons Eltern kennen zu lernen. Allisons Mutter schließt ihn sofort in die Armen und Allison ist überglücklich als sie die Treppe nach unten kommt. Als ihr Vater Randall jedoch sieht und feststellt, dass dieser schwarz ist, geht er wieder zurück ins Wohnzimmer, während Allison ihm erschrocken folgt.

Randall beginnt seine Rede doch die Leute im Restaurant scheinen nur am Essen interessiert und haben kein Interesse daran einem Fremden aus einer anderen Stadt zuzuhören. Als dieser versucht sie zu überzeugen, dass Brown vielleicht nicht die richtige Wahl für sie ist, werden sie wütend und verlassen das Restaurant schlagartig ohne Randall ausreden zu lassen.

Kate singt unterdessen ihren Song und Toby versucht verzweifelt seinen Therapeuten anzurufen. Unterdessen kommen Kevin und Zoe bei Don an, der sie freudig begrüßt.

Da er sich seinen Abschlussball anders vorgestellt hat, verkriecht Randall sich in einem Café und Kevin und Sophie sitzen etwas betreten in ihrer Limo, was dazu führt, dass Kevin zu einer Wodka-Flasche greift. Rebecca versucht Miguel davon zu überzeugen, dass es spät ist und er wirklich nicht ihren Kühlschrank reparieren muss, doch Miguel versichert ihr, dass er das jetzt machen muss.

Toby hat sich in ein Spielcasino zurückgezogen und versucht den Tag zu überstehen, während er sich daran erinnert, wie seine letzte Freundin sich von ihm getrennt hatte, nachdem sie nicht damit umgehen konnte, wie er ohne seine Medikamente ist. Kate macht sich nach ihrem Auftritt auf, um schnell nach Hause zu kommen, wird jedoch kurz von einem der Mitarbeiter aufgehalten und gefragt, warum sie noch kein Weltstar ist. Kate schmeicheln die Worte und sie erzählt ihm ehrlich, dass sie Musik immer dann aus ihrem Leben ausschließt, wenn ihr etwas trauriges widerfährt. Daher gesteht der Mann ihr, dass er hofft, dass sie glücklich bleibt.

Spät am Abend kommt Kate zurück ins Wohnzimmer und setzte sich an das Klavier, das Miguel vorbeigebracht hatte. Sie spielt ein paar Noten bevor sich ein Kloß in ihrem Hals bildet, doch als sie es wieder zumachen will, hält Rebecca sie auf und setzt sich zu ihr.

Kevin und Don haben sich in ein Nebenzimmer zurückgezogen, wo Don ihm seine Medaillen zeigt und fragt Kevin, wie viel er wirklich wissen will. Kevin erklärt ihm, dass er nicht ohne Grund da ist und Don macht ihm klar, dass sein Vater im Krieg nicht nur ein Mechaniker war, sondern seine eigene Truppe angeführt hatte und ihm damals das Leben gerettet hat. In der Küche unterhält Zoe sich unterdessen mit Dons Frau und erklärt ihr, dass Kevin der erste Weiße ist mit dem sie ausgeht. Sie erklärt ihr auch, dass Kevin die Situation in der Tankstelle nicht bemerkt hat und auch nicht weiß, dass sie wegen ihrer Haare einen speziellen Kissenbezug braucht. Die Frau bemerkt, dass all dies zwar nervig sein kann, aber sie abwägen muss, ob Kevin all die Erklärungen wert ist.

Randall ist enttäuscht, dass sein Wahlkampfstart so nach hinten los ging und hört nur, wie der Restaurantbesitzer murmelt, dass er dahin zurück gehen soll, wo er herkommt. Randall stellt sich der Konfrontation und will wissen, was er damit meinte. Der Mann erklärt ihm gerne, dass Brown damals vielen Menschen geholfen hatte, die ansonsten ihren Laden oder Wohnung verloren hätten. Brown bekommt von ihnen keinen blinden Respekt, hat sich diesen jedoch verdient.

In der Spielhalle erinnert sich Toby daran, wie er Monate nach der Trennung noch im Bett lag, bis seine Mutter kam um ihn aus dem Bett zu holen und ihm klar zu machen, dass seine Fröhlichkeit und seine Trauer ein Teil von ihm sind und er die Fröhlichkeit nicht wegschließen sollte. Daher hatte Toby sich zu einem Therapeuten begeben, der ihm neue Medikamente verschrieb und er fing an sich besser zu fühlen. Auf Grund des Therapeuten hatte er sich auch in derselben Selbsthilfegruppe wie Kate angemeldet und sie so gefunden. Ein Mädchen reißt ihn aus den Gedanken und Toby bemerkt wie spät es schon ist und dass er dringend nach Hause muss.

Don und Kevin sehen sich noch immer alte Fotos an und Don erzählt ihm, dass er Jack nach dem Krieg geschrieben hatte, aber sie sich nie wieder gesehen hatten. Als Kevin erzählt, dass er immer das Gefühl hatte, Jack würde im Krieg etwas Traumatisches erlebt haben, gesteht Don ihm, dass das noch nicht der Fall war als er ihn zum letzten Mal sah. Die beiden sehen sich ein Foto von Jacks letzter Gruppe an, in der auch Nicky ist und fragt sich, ob wohl einer der anderen Männer Antworten auf seine Fragen hat.

Als Randall von seinem verpatzten Abend wieder nach Hause kommt, trifft er auf Miguel. Jener ist sichtlich mitgenommen von dem, was Randall widerfahren ist und erzählt ihm auch, wie er damals von Puerto Rico nach Amerika kam und so hart an seinem Akzent gearbeitet hatte, damit die anderen Kinder in der Schule sich nicht über ihn lustig machen würden, doch er nicht damit gerechnet hatte, dass er trotzdem durch sein Aussehen herausstechen würde. Randall will nichts weiter hören und zieht sich traurig in sein Zimmer zurück.

Wenig später im Hotel gibt Kevin Zoe ein neuen neuen Kopfkissenbezug und Zoe erklärt ihm, warum sie ihn eigentlich braucht und auch, dass die Frau in der Tankstelle wahrscheinlich eine Rassistin war. Kevin will wissen, warum sie ihm das jetzt alles erzählt und Zoe gesteht, dass er es wert zu sein scheint.

Rebecca erklärt Kate, dass Musik für sie immer ein Weg war alle Emotionen raus zulassen und auch sie Musik oftmals verbannt hatte, doch immer wieder dahin zurück gefunden hatte. Als sie anfängt zu singen und Kate zum Mitsingen bewegen will, gesteht diese ihr, dass sie das nicht kann. Rebecca erklärt, dass sie irgendwann wieder bereit sein wird, da Musik ihre Bestimmung ist und lässt Kate verkrampft vor dem Klavier sitzen.

Kate singt mit Tränen in den Augen an ihrem Klavier, als Toby nach Hause kommt und sich entschuldigt so spät zu sein. Kate lacht und kann Toby verkünden, dass sie schwanger ist. Als Toby die Nachricht bekommt, bricht er unter Tränen zusammen und Kate erkennt das Opfer das Toby erbracht hat.

Randall lässt sich von Beth aufmuntern und fragt sie dann erst, wie ihr Interview gelaufen ist. Beth will noch nichts beschreien und sagt ihm, dass sie abwerten sollten, ob sie den Job bekommt oder nicht. Die beiden steigen in ihre Autos um sich dann zu Hause zu treffen. Kaum eingestiegen, lässt Beth den Tag Revue passieren und erinnert sich, wie gut das Interview lief, bis sie danach gefragt wurde, warum sie ihre alte Firma verlassen hatte. Die Frage brachte Beth aus der Fassung und sie bat um Fassung ringend ein paar Minuten nach draußen zu dürfen, da sie beinah zu weinen begann.

Kate kommt zu Toby ins Zimmer, der den Ventilator angestellt hat und sagt ihm, dass er am nächsten Tag zu seinem Arzt kann, um neue Medikamente zu bekommen.

Rebecca ist überglücklich mit ihrem reparierten Kühlschrank und Sophie liefert zur selben Zeit einen völlig betrunkenen Kevin am Abend seines Abschlussballes bei Miguel ab, da sie nicht wusste wohin mit ihm. Miguel ruft Rebecca an und erklärt ihr, dass Kevin bei ihm ist und seinen Rausch ausschläft. Rebecca bedankt sich bei ihm und sagt, dass sie ihn nicht verdient haben. Da erinnert sich Miguel an einem Nachmittag als er mit Jack auf der Couch saß und dieser seine Lebensversicherung ausfüllte und ihn darum bat auf seine Familie aufzupassen, sollte ihm jemals etwas zustoßen.

Als Zoe und Kevin am Morgen das Hotel verlassen, treffen sie auf Don. Dieser erklärt Kevin, dass Jack nach dem Krieg einfach alles vergessen wollte, aber Kevin vielleicht dieses Stück seines Vaters verstehen muss. Er gibt ihm einen Stapel Briefe bevor er geht und Kevin zieht ein Foto aus einem von ihnen, was Jack und eine junge Vietnamesin zeigt, der er gerade einen Wassereimer gibt. Die junge Frau auf dem Bild trägt genau die Kette, die Kevin damals von seinem Vater bekommen hatte und noch heute trägt.

Sabrina Nielebock - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen