Episode: #6.21 Revolution am Rande

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Als Jay nach Hause kommt, findet er einen deprimierten Manny auf der Couch vor, der herausfinden musste, dass aus ihm und seiner Laborpartnerin wohl nie etwas werden wird. Jay versucht Manny aufzubauen und erklärt ihm, dass er die Wahl zwischen selbstbemitleidend auf der Couch liegen oder selbstbewusst in der Schule auftauchen hat. Manny entscheidet sich jedoch für Selbstmitleid und nimmt sich vor, ein Bad zu nehmen. Aus der Küche ruft Gloria bereits nach Jay und bittet ihn nicht zu vergessen, Joe bei Mitch und Cam abzuliefern. Da bemerkt Jay, dass Gloria Joes Fußnägel lackiert hat und will wissen, wieso sie das gemacht hat. Für Gloria ist es jedoch dasselbe wie eine Baseballkappe von einem Baseballspiel mitzubringen und Jay muss sich geschlagen geben. Er wird noch einmal daran erinnert, auch Lilys altes Prinzessinnenschloss für Joe mitzubringen.

Phil erzählt Luke aufgeregt alles über den Spielautomaten, auf den er ein Auge geworfen hat und für den Claire nicht viel übrig hat. Doch Claires Sarkasmus verdirbt Phil den Spaß und er stürmt aus dem Raum. Als Claire wissen will, was mit Luke los ist, bemerkt sie, dass dieser eine Krankheit vortäuscht um nicht in die Schule zu müssen. Sie glaubt, es liegt daran, dass an diesem Tag alle Preise in der Schule vergeben werden - ein Tag, den Alex rot in ihrem Kalender angestrichen hat. Freudig springt sie durch die Wohnung.

Mitch und Cam wollen gegenüber dem anderen nicht zugeben, dass sie gern noch einmal ein Kind adoptieren wollen, und ahnen nicht, dass sie eigentlich beide das Gleiche wollen. Doch dann stirbt der über ihnen wohnende Nachbar und die beiden stehen vor der Frage, was sie wohl mit einem extra Zimmer machen sollen. Cam hofft, Mitch daran erinnern zu können, wie schön es war, ein kleines Kind zu haben, indem sie gemeinsam auf Joe aufpassen.

Nach ihrem Gespräch mit Luke fährt Claire zu dessen Schule, sucht Direktor Brown auf und fragt ihn, ob es nicht einen Preis gibt, den er an Luke geben kann, da dieser deprimiert ist und immer im Schatten seiner Schwestern steht. Direktor Brown weist Claire darauf hin, dass er beinah den Preis für Integrität gewonnen hätte, ein anderer Schüler jedoch das Rennen gemacht hat. Claire versucht daher dem Direktor eine Spende aufzudrücken, doch dieser bleibt standhaft und lässt sich nicht von ihr bestechen.

Während ihres freien Tages ruft Haleys Chef sie an und trägt ihr auf, eine seltene Pflanze für ihn abzuholen. Als Haley mit Blume und Gloria im Schlepptau im Büro auftaucht, muss Gloria mit ansehen, wie ihr Chef Haley behandelt, denn als nächstes bittet er sie darum, zu einem Imbiss zu fahren und ihm an einem Parkplatz frei zu halten, bis er kommt. Gloria beißt sich auf die Zunge, da sie nicht will, dass die ganze Familie sie immer als zu temperamentvoll bezeichnet, und lässt es über sich ergehen.

Da Haley nun den ganzen Nachmittag den Platz freihalten muss, fährt Gloria zu ihr und zeigt ihr, wie sie es ihrem Chef heimgezahlt hat. Sie lässt einen Blick auf die wertvolle Pflanze werfen, die sie aus seinem Büro gestohlen hat. Haley verfällt in Panik, da sie nicht gefeuert werden will, doch da taucht auch schon ihr Chef auf, um endlich seinen Platz wahrzunehmen, und Haley verstaut die Pflanze schnell in ihrer Tasche.

Vor der Schule überlegt Claire noch immer, was sie machen soll und bemerkt, dass der Junge, der den Preis an Stelle von Luke gewonnen hat, genau hinter ihr parkt. Sie nutzt die Chance und schiebt dessen Wagen rückwärts auf einen Behindertenparkplatz und sieht aus dem Rückspiegel fröhlich, wie ein Polizist ihm einen Strafzettel schreibt und Direktor Brown verärgert den Kopf schüttelt.

Mitch und Cam spielen glücklich mit Joe, während Lily die Szene argwöhnisch aus der Küche beobachtet. Die beiden bemerken, dass sie beide gern noch einmal ein Baby hätten.

Phil und Jay fahren mit dem Prinzessinnenschloss auf dem Anhänger gerade zurück nach Hause, als Jay auffällt, dass Phil ungewöhnlich ruhig ist. Als er von Phil wissen will, was los ist, erzählt dieser ihm von dem Spielautomaten, den Claire ihm nicht erlauben will, und Jay erklärt ihm, dass er ihr manchmal die Stirn bieten muss und auch mal bekommen muss, was er will. Daher klickt Jay kurzerhand auf den Knopf, der Phil zum Besitzer des Spielautomaten macht, und Phil glaubt nun auch etwas Nettes für Jay tun zu müssen und löst die Halterung, die das Schloss auf dem Anhänger hält. Jay ist geschockt und die beiden fangen an, die Einzelteile von der Straße zu sammeln.

Als die beiden mit ihren Überbleibseln vor dem Haus ankommen, kommt auch Claire um sie zu begrüßen und Phil will seinen Mann stehen und sagt ihr, dass er nun einen Spielautomaten besitzt. Claire freut sich, dass ihm ihr Geschenk gefällt und ihm wird klar, dass sie sich deswegen so abweisend gegenüber dem Automaten verhalten hatte, sagt ihr aber nicht die Wahrheit. Gloria drückt Jay eine Piratenflagge und Farbe in die Hand und auch Jay wird klar, dass Gloria nie vor hatte, Joe ein Prinzessinnenschloss zu geben, sondern es in ein Piratenschloss umwandeln wollte.

Im Haus der anderen Pritchetts haben Mitch und Cam alle Hände voll zu tun, Joes Zerstörungsdrang zu stoppen. Sie laufen von einer Katastrophe in die nächste. Nachdem Joe erfolgreich abgelenkt wurde, sehen sie ein, dass ihr Leben perfekt ist, wie es ist, und sie erst einmal nichts daran ändern sollten.

Gloria und Haley bringen schnell die Pflanze zurück ins Büro und Gloria muss Haley gestehen, dass sie etwas Respekt für sie verloren hat, da sie sich nicht so behandeln lassen darf. Doch Haley macht ihr klar, dass sie nicht gerade dafür bekannt ist, etwas zu Ende zu bringen, und nun endlich die Chance hat, etwas aus sich zu machen, wie die letzten Praktikanten, die ihren Job hatten. Unglücklicherweise kommt ihr Chef gerade in den Raum, als sie ihn als Arsch bezeichnet, woraufhin dieser sie sofort feuert. Haley will ihm gerade die Meinung sagen, als Gloria sie zur Seite nimmt und ihr gesteht, dass Haley recht hat und man nicht immer mit dem Kopf durch die Wand gehen kann. Gloria verspricht, sich bei Haleys Chef zu entschuldigen und droht diesem hinter verschlossenen Türen, dass er Haley besser nicht feuert, da sie sonst zu anderen Mitteln greifen muss. Glücklich erhält Haley ihren Job wieder und Gloria ist froh, ihm die Meinung gesagt zu haben.

Stolz präsentiert Alex Claire alle ihre Preise, die sie gewonnen hat, und Luke teilt ihr niedergeschlagen mit, dass er den Integritätspreis gewonnen hat, der normalerweise immer an den größten Außenseiter der Schule geht. Nachdem Luke Manny verdächtigt, ihm das eingebrockt zu haben, weil er mit Mannys Laborpartnerin geflirtet hat, streiten sich die beiden Jungs und Claire muss einschreiten und gesteht Luke, was wirklich passiert ist, woraufhin dieser enttäuscht das Zimmer verlässt.

Jay und Phil sind im Garten eifrig dabei, das Schloss zusammenzusetzen, bevor Joe nach Hause kommt. Claire entschuldigt sich derweil bei Luke und findet heraus, dass Luke nicht zur Schule wollte, da Mannys Laborpartnerin eigentlich mit ihm geflirtet hat und nicht er mit ihr. Da er Mannys Gefühle jedoch nicht verletzten wollte, hat Luke sich vorgenommen, dieses Detail zu verschweigen.

Im Garten kommt Joe an und rennt freudig in sein halb fertiges Schloss, das nach nur einem Niesen auseinanderfällt und die Familie nimmt sich daher vor zusammen anzupacken und das Schloss gemeinsam aufzubauen, so dass am Nachmittag Joe endlich sein richtiges Piratenschloss betreten kann.

Alex nimmt in der Schule einen Preis nach dem anderen entgegen, genießt ihren Tag und die Aufmerksamkeit in vollen Zügen und hat für ihre Mitschüler einen Menge Weisheiten vorbereitet.

Sabrina Nielebock - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen