Christel Merian-Noack

Christel Merian-Noack ist nicht nur als Synchronsprecherin tätig, sondern spielte auch in den Serien "Tatort", "Siebenstein", "Wolffs Revier", "Im Namen des Gesetzes" und 1991 in "Percy Adlon's Salmonberries" sowie einigen anderen Produktionen mit.

In Serien synchronisierte sie Wilma Feuerstein aus der Kinderserie "Familie Feuerstein" und auch im Film, nachdem die eigentliche Stimme Inge Landgut verstarb. Weiter arbeitete sie an "Boston Legal" als Stimme der Catherine Piper sowie Richterin Rose Olsheim und in "Gilmore Girls" als Mrs. Cassini.

Auch in Filmen lieh sie mehrmals ihre Stimme Louise Fletcher, Julie Harris, Hélène Surgère sowie Kathleen Freeman. Christel ist überdies die deutsche Stimme von Celeste Burgess aus "Minority Report", Dr. Grasnik aus "The Ring - Das Grauen schläft nie" (beide 2002), Schwester Grace aus "Tränen der Sonne" (2003) und den animierten Bobbie aus "Jagdfieber" (2006).

Franziska Obenauff - myFanbase

Filme und Serien mit Christel Merian-Noack (Auswahl Synchronisation)

June Squibb (Mary Ann Gordon)
in Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits (Originaltitel: Ghost Whisperer (TV))
Janet Rotblatt (Esme Sorento)
in Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte (TV) (Originaltitel: Grey's Anatomy (TV))
Elizabeth Perkins (Wilma Feuerstein)
in Flintstones - Die Familie Feuerstein (Originaltitel: The Flintstones)
Marion Ross (Tante Lucille Adams)
in Superhero Movie (Originaltitel: Superhero Movie)
Shirley Jones (Celia)
in Die Drew Carey Show (Originaltitel: The Drew Carey Show)
Colleen Dewhurst (Maude Torrell)
in Love Boat (Originaltitel: Love Boat)
Pat Crawford Brown (Mrs. Cassini)
in Gilmore Girls (TV) (Originaltitel: Gilmore Girls (TV))
Louise Fletcher
in diversen Filmen
Julie Harris
in diversen Filmen
Kathleen Freeman
in Blues Brothers, Blues Brothers 2000 (Originaltitel: The Blues Brothers, Blues Brothers 2000)
Hélène Surgère
in Die Zeit des Verbrechens, Intime Fremde (Originaltitel: Attention bandits!, Confidences trop intimes)
Jane Alexander (Dr. Grasnik)
in The Ring - Das Grauen schläft nie (Originaltitel: The Ring)
Fionnula Flanagan (Schwester Grace)
in Tränen der Sonne (Originaltitel: Tears of the Sun)
Jackie Joseph (Sheila Futterman)
in Gremlins 2 - Die Rückkehr der kleinen Monster (Originaltitel: Gremlins 2: The New Batch)
Nancy Linehan Charles (Celeste Burgess)
in Minority Report (Originaltitel: Minority Report)
Joan Plowright (Lucinda Spiderwick)
in Die Geheimnisse der Spiderwicks (Originaltitel: The Spiderwick Chronicles)
Jo Anne Worley (Mdm. Kommod)
in Die Schöne und das Biest (Originaltitel: Beauty and the Beast)
Betty White/Mary Boucher (Catherine Piper/Richterin Rose Olsheim)
in Boston Legal (TV) (Originaltitel: Boston Legal (TV))