Episode: #7.19 Ausgebremst

Die Serie "Gilmore Girls" ansehen:

Lorelai fasst all ihren Mut zusammen und betritt zum ersten Mal seit ihrer Trennung von Luke im Mai letzten Jahres wieder das Diner. Das Gespräch im Heu-Labyrinth neulich hat ihr Mut gemacht, dass die beiden irgendwann einmal wieder normal miteinander umgehen können und vielleicht sogar zu einer Freundschaft zurückfinden. Luke ist überrascht, Lorelai im Diner begrüßen zu dürfen und die Situation zwischen den beiden ist recht angespannt, da eigentlich beide nicht so recht wissen, worüber sie miteinander sprechen sollen. Dass sowohl Kirk als auch Miss Patty und Babette die beiden beobachten, macht die Sache für Lorelai nur noch unangenehmer und sie entscheidet sich, ihren Kaffee doch lieber unterwegs zu trinken und verlässt das Diner.

Auf dem Weg zur Arbeit erfährt sie von Sookie am Telefon, dass ihr Sohn Davey die Windpocken hat und sie Jackson vorerst in einem Hotel untergebracht hat. Er hatte die Windpocken noch nicht, und Sookie könne nicht noch eine kranke Person ertragen, sollte Jackson sich damit anstecken. Lorelai bietet an, Jackson für ein paar Tage bei sich aufzunehmen, bis Davey wieder gesund ist. Lorelai erzählt gerade davon, wie merkwürdig ihr Diner-Besuch gerade war, da geht ihr Auto kaputt…

Paris und Doyle warten in ihrem Apartment gespannt darauf, dass Rory endlich nach Hause kommt. Einige der Universitäten, an denen Paris sich für ihr weiterführendes Studium beworben hat, haben geantwortet und sie wollte die Briefe erst öffnen, wenn Rory da ist. Wie sich herausstellt, wurde Paris bei allen Universitäten angenommen, bei denen sie sich beworben hat. Nun muss sie sich nicht nur zwischen Jura und Medizin entscheiden, sie hat auch freie Wahl was den Ort der Universität angeht. Mit diesen Optionen fühlt sie sich jedoch leicht überfordert. Rory hat unterdessen noch keinen Bescheid von der New York Times erhalten, ob sie das Praktikum, für das sie den Job bei der Zeitung in Providence ausgeschlagen hat, bekommt.

Am Abend erfährt Lorelai von Gypsy, dass ihr Auto nicht mehr zu reparieren ist, obwohl es nur acht Jahre alt ist. Sie muss sich also nach einem neuen Wagen umsehen. Am nächsten Tag fährt sie mit dem Fahrrad zur Arbeit und wälzt Autokataloge. Da Lorelai sich jedoch mit Autos überhaupt nicht auskennt, ist sie ziemlich ratlos. Am liebsten würde sie Luke fragen, und Sookie rät ihr dazu, dies einfach zu tun. Gesagt, getan, und kurze Zeit später findet sie sich in Lukes Wagen wieder, um gemeinsam mit ihm zum Autohändler zu fahren.

Natürlich kann Lorelai sich nicht entscheiden und hätte am liebsten ihr altes Auto wieder, da sie damit viele Erinnerungen verbindet. An jedem Wagen hat sie etwas auszusetzen und treibt Luke damit in den Wahnsinn. Es kommt schließlich zum Streit zwischen den beiden, in dem sie sich gegenseitig ihre Schwächen vorhalten und alte Diskussionen, die sie in ihrer Beziehung geführt haben, wieder aufrollen. Luke regt sich in alter Luke-Marnier auf und Lorelai amüsiert sich köstlich. Es ist beinahe wie früher zwischen ihnen und insgeheim deutet sie dies als gutes Zeichen.

Als sie wieder nach Hause kommt, haben Sookie und Jackson schlechte Nachrichten. Jackson hatte sich Lorelais altes Puppenhaus angeschaut, weil er ein solches für seine Tochter Martha bauen wollte, und es dabei kaputt gemacht. Es ist ihm erst heruntergefallen, danach ist er darauf gefallen und dabei endgültig zu Bruch gegangen. Lorelai ist traurig, doch Sookie und Jackson haben bereits im Internet jemanden gefunden, der es reparieren kann.

Als Rory nach Hause kommt, sieht sie gerade noch, wie Doyle mit gepackter Tasche die Wohnung verlässt. Paris hat mit ihm Schluss gemacht, weil sie befürchtet, dass ihre Beziehung sie in der Wahl der für sie besten Universität beeinflusst. Rory hat unterdessen ganz andere Sorgen. Die New York Times meldet sich einfach nicht, während alle um sie herum mittlerweile zu wissen scheinen, was sie im nächsten Jahr tun werden.

Am späten Abend schaut Luke überraschend bei Lorelai vorbei. Er hat im Internet einen Jeep ausfindig gemacht, dasselbe Modell wie ihr alter Wagen, und bereits mit dem Besitzer verhandelt und das Auto Probe gefahren. Wenn Lorelai möchte, können sie den Wagen zu einem fairen Preis kaufen und Gypsy würde dann den Motor aus- und in ihren alten Jeep einbauen – auch wenn Luke diese Idee eigentlich schwachsinnig findet, da es sie letztlich genauso teuer kommt, als würde sie einen neuen Wagen kaufen. Doch Lorelai ist begeistert und freut sich darüber, was Luke für sie getan hat.

Doyle hat beschlossen, die Trennung nicht zu akzeptieren und steht am nächsten Tag wieder auf der Matte. Er sagt, dass Paris ihre Entscheidung treffen soll, er würde sich danach richten und für sie an jedem Ort in Amerika Arbeit suchen, um mit ihr zusammen zu sein. Paris freut sich, denn sie liebt ihn immer noch. Während die beiden sich versöhnen, findet Rory einen Brief von der New York Times: Sie hat das Praktikum leider nicht bekommen.

Sandra G. - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen