Episode: #1.18 Familientag

Es ist Familientag in Greendale und die Studenten bringen ihre Angehörigen mit auf den Campus. Jeff lässt sich von Pierce dazu überreden, dessen Eindruck bei seiner Stieftochter Amber zu verbessern und Shirley bringt ihre Söhne mit. Abed hat Besuch von seinem Vater und Troy von seiner strengen Oma.

Die Serie "Community" ansehen:

Foto: Ken Jeong & Tom Yi, Community - Copyright: 2009 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved.
Ken Jeong & Tom Yi, Community
© 2009 Sony Pictures Television Inc. and Open 4 Business Productions LLC. All Rights Reserved.

Es ist Familientag am Greendale Community College. Jeff wollte eigentlich seine Mutter einladen, damit sie Michelle kennenlernen kann, doch sie glaubt immer noch, dass Jeff Anwalt ist, weshalb er sein Vorhaben nicht umgesetzt hat. Michelle sagt ihm daraufhin, dass sie die Beziehung mit ihm beenden will. In der Bibliothek unterhalten sich die anderen darüber, wer sie alles besuchen kommt. Shirleys Kinder kommen, Abeds Vater bringt Abeds Cousine Abra mit und Troy regt sich darüber auf, dass seine Oma kommen will, denn diese ist seiner Meinung nach verrückt und gemein. Als Jeff zu ihnen stößt, erzählt er von seiner Trennung, findet diese jedoch gut, weil er nun für alle anderen Frauen zu haben ist. Er erblickt gleich darauf die nächste Frau, die er sofort anspricht, doch es stellt sich heraus, dass sie die Stieftochter von Pierce ist, der Jeff davor warnt, sich mit Amber einzulassen.

Nach dem Spanischunterricht bitte Pierce Jeff darum, dass er bei Amber ein gutes Wort für ihn einlegt, weil sie ihm soviel bedeutet und er möchte, dass sie zu ihm aufblickt. Jeff weist ihn ab, was Annie mitbekommt und ihn mit ihrer Art dazu bringt, Pierce doch zu helfen. In der Zwischenzeit lernt Britta die Oma von Troy kennen und muss feststellen, dass sie eine gemeine alte Frau ist, wovor Troy sie gewarnt hat.

Am Nachmittag versammeln sich die Verwandten mit den Studenten auf dem Campus. Señor Chang verteidigt sich vor seinem Bruder, der Rabbi ist und ihn wegen seines Berufes angreift. Die Söhne von Shirley wollen mit der Cousine von Abed spielen, doch sein Vater ist dagegen, weil er Angst hat, dass sie sich dabei verletzt. Als Shirleys Kinder ein Getränk auf ihn schütten, wird er wütend und beschimpft Shirley als schlechte Mutter. Jeff rettet Pierce, indem er ihn vor Amber lobt. Als diese sich für einen Moment entschuldigt, möchte Pierce, dass auch Jeff geht, damit er mit Amber eine schöne Zeit verbringen kann. Als dieser zurück ins Gebäude geht, läuft er Amber über den Weg und es kommt zu einem Kuss zwischen den beiden. Pierce entdeckt die beiden und will den Tag weiter mit Amber verbringen, doch als diese droht, sich zu verabschieden, lädt Pierce Jeff dazu sein, sich ihnen anzuschließen.

Britta ist auf der Suche nach einem Stock, den Troys Oma wollte, um sie damit zu verhauen. Troy versteht nicht, warum Britta das macht. Sie ist der Meinung, dass man alte Menschen schätzen sollte und ihnen Respekt zeigen muss. In der Zwischenzeit bemerkt Shirley, dass ihre zwei Jungs verschwunden sind. Abeds Vater greift sie erneut an, doch Shirley verteidigt sich damit, dass sie ihre Kinder einfach Kinder sein lässt. Sie hindert sie nicht daran, Spaß zu haben. Abeds Vater fühlt sich dadurch ebenfalls angegriffen, weil er glaubt, dass Shirley etwas gegen die Burka von Abeds Cousine Abra hat. Doch Shirley wollte gar nicht darauf hinaus. Sie meinte den Spaß, den Abeds Vater Abra verbietet. Als sie bemerkt, dass ihre Söhne sich unter der Burka versteckt haben, schickt sie Abeds Vater zum Servietten holen und sieht, wie Abra in der Hüpfburg herumspringt.

Pierce, Jeff und Amber spielen Montagsmaler. Pierce kann Ambers Begriff nicht erraten, was Jeff allerdings sehr leicht fällt. Als Pierce an der Reihe ist, malt er ein Hakenkreuz aufs Papier. Señor Chang und sein Bruder bekommen das mit und sind entsetzt, woraufhin es zu einer Schlägerei zwischen Pierce und Señor Chang kommt. Nachdem die Polizei die Situation geklärt hat, wollen Jeff und Amber erstmal einen Kaffee trinken gehen. Zur gleichen Zeit bringt Britta den Stock zu Troys Oma. Diese will, dass Britta sich über ihre Knie legt, damit sie sie mit dem Stock verhauen kann. Britta macht dies aus Höflichkeit und lässt sich den Hintern versohlen, was Troy überhaupt nicht verstehen kann. Jeff und Amber platzen küssend in das Zimmer, verschwinden jedoch lieber in eine Abstellkammer. Dabei entdeckt Jeff einen Scheck von Pierce über sehr viel Geld und erfährt, dass Amber Pierce nur ausnutzt. Jeff schläft trotzdem mit ihr und spricht danach mit Annie, die ihm klar macht, dass er Pierce die Wahrheit sagen muss.

Abed bedankt sich bei Shirley, dass sie seinen Vater abgelenkt hat, als er mit ihren Söhnen versucht hat, Abra wieder in ihre Burka zu stecken. Er sagt ihr, dass sie eine gute Mutter sei, was Shirley sehr freut. Am Abend gibt Britta vor Troy zu, dass seine Oma tatsächlich eine verbitterte, gemeine Frau ist. Als diese mitbekommt, dass Troy das auch von ihr denkt, will sie, dass er ihr einen Stock bringt. Jeff versucht in der Zeit mit Amber zu sprechen und sie dazu zu bringen, Pierce den Scheck wieder zu geben. Doch sie verschwindet damit, da sie lieber das Geld nimmt, anstatt Zeit mit Pierce zu verbringen. Jeff spricht daraufhin mit Pierce, der schon befürchtet hat, dass Amber abgehauen ist. Er erzählt Jeff, dass er eine Familie gründen soll, bevor es zu spät ist, doch Jeff macht ihm klar, dass Freunde auch Familie sind. Die beiden umarmen sich und Jeff gesteht, dass er mit Amber geschlafen hat. Pierce macht das nichts aus, da er an seiner Stelle das Gleiche getan hätte, um seinen Kummer nach einer Trennung zu ertränken. Als Jeff daraufhin Michelle sieht, bricht er in Tränen aus und Pierce versucht ihn zu trösten.

Alex Olejnik - myFanbase


Vorherige Episode:
#1.17 Billard ohne
Alle EpisodenNächste Episode:
#1.19 Die Parkplatzsegler

Reviews zu dieser Episode

Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:

  • Maria Gruber vergibt 6/9 Punkten und schreibt:
    Es ist family day am Greendale College, die perfekte Gelegenheit also, dass wir einmal die Leute näher kennen lernen, mit denen es unsere Charaktere abseits von ihrem Unileben zu tun haben. Leider...mehr

Diskussion zu dieser Episode

Du kannst hier mit anderen Fans von "Community" über die Folge #1.18 Familientag diskutieren.