Episode: #1.05 Chuck gegen die Shrimps

Die Serie "Chuck" ansehen:

Chuck, Morgan und Sarah wollen endlich mal etwas gemeinsam unternehmen. Während Chuck und Morgan noch grübeln, was genau das sein soll, wird vor der chinesischen Botschaft in Los Angeles ein junger Mann entführt und in einem Wagen weggefahren. Auf dem Wagen ist das Logo eines chinesischen Restaurants abgedruckt.

Wie es der Zufall will, verschlägt es Chuck, Morgan und Sarah am Abend zu eben jenem Restaurant, wo sie Shrimps essen wollen. Doch es hat geschlossen. Morgan jedoch hat Connections, so dass sie schon wenig später in der Küche des Ladens stehen. Als Chuck dort eine junge Küchenhilfe beobachtet, erkennt er durch einen "Flash", dass es sich bei der Frau um eine Spionin handelt. Er erzählt Sarah davon. Wenig später sitzt er bei Casey in der Wohnung mit einem Foto der Frau, Mei-Ling, vor sich. Er soll sich ein paar Unterlagen ansehen, damit er eventuell noch weitere "Flashs" bekommt. Doch eigentlich will er nur zurück zu seiner Wohnung, da er Ellie mit Morgan allein gelassen hat.

Erst am nächsten Morgen sieht er seine Schwester das nächste Mal. Sie ist sauer, dass er sie ausgerechnet mit Morgan allein gelassen hat und fragt ihn nach den Gründen. Er schiebt Sarah vor, verspricht ihr aber, es am nächsten Tag - ihrem speziellen "Muttertag" - wieder gut zu machen.

Um den Umsatz im Buy More ein bisschen mehr anzukurbeln, hat Big Mike eine Idee. Er veranstaltet einen Wettbewerb, wer von den Verkäufern am meisten verkauft. Der mit dem meisten Umsatz bekommt ein iPhone, während dem Schlusslicht gekündigt wird. Morgan stürzt sich gleich in die Kundengespräche und scheitert qualvoll. Er bittet Chuck um seine Hilfe, doch der findet keine Zeit, denn am Abend hat er ein "Date" mit Sarah und am nächsten Tag feiert er mit Ellie Muttertag. Also schiebt er seinen besten Freund irgendwo dazwischen und hofft, dass es funktioniert.

Am Abend sitzen Chuck, Sarah und Casey vor dem Restaurant im Auto und warten, dass etwas passiert. Und tatsächlich, wenig später erscheint eine Limousine, in die der im Rollstuhl sitzende Ben Lo Pan einsteigt, ein reicher Geschäftsmann. Kurz nach Abfahrt der Limosine erscheint die Spionin Mei-Ling und fährt mit ihrem Motorrad der Limousine hinterher. Auch die drei nehmen die Verfolgung auf. Nach einer Fahrt quer durch die Stadt hält die Limosine. Auch Mei-Ling hält ein bisschen weiter dahinter an, um ihre Waffen zusammenzupacken und sich bereit zu machen. Chuck hat – als er ihre Waffe sieht – wieder einen "Flash". Die Waffe ist eine von der chinesischen Armee. Mei-Ling ist also nicht auf einer Mission hier, sondern auf eigene Faust. Als Chuck Sarah und Casey das erzählt, brechen sie auf, um Ben Lo Pan vor Mei-Ling zu retten. Chuck soll dabei – wieder einmal – im Wagen warten.

Während Sarah und Casey drinnen in eine Schießerei geraten, sieht Chuck von draußen, wie Ben Lo Pan in seinem Rollstuhl flieht. Er hilft ihm in den Wagen und bekommt mit, wie ein anderer, geknebelter und gefesselter Mann, auch in die Limousine gebracht wird. Mei-Ling kommt hinterher und schießt auf das mittlerweile wegfahrende Auto. Wütend macht sie Chuck klar, dass Ben Lo Pan ein Mafiaboss ist und ihren Bruder - den geknebelten Mann, der vor der Botschaft entführt wurde - gefangen hält. Chuck hat sich geirrt.

Am nächsten Morgen holen Sarah und Casey Chuck von der Arbeit ab und bringen ihn auf den neusten Stand. Lings Bruder wurde wegen der Tätigkeit seiner Schwester entführt. Casey und Sarah wollen den Fall nun aufgeben, doch Chuck macht sich Vorwürfe. Sarah tröstet Chuck damit, dass sie nicht jeden retten können.

Morgan ist das Schlusslicht des Verkaufswettbewerbs und vollkommen verzweifelt. Er möchte nicht gefeuert werden, aber zur Zeit sieht alles danach aus. Chuck hat derweil ganz andere Probleme. Mei-Ling ruft bei ihm auf der Arbeit an und bedroht ihn. Er soll ihr helfen, ihren Bruder zurückzuholen, sonst bringt sie ihn um. Eine Besprechung ist nötig und so treffen sich Casey, Sarah und Chuck im Wienerlicious zum Gespräch. Als sie von ihm hören, dass Ling im Laden war, gehen sie sofort dorthin und durchsuchen ihn, doch keine Spur von Ling. Unterdessen wird Chuck in den Lagerraum bestellt, um die Bestellungen anzunehmen. Als Casey davon erfährt, merkt er, dass es dafür viel zu früh ist, und läuft ihm hinterher. Sie kommen gerade noch rechtzeitig, denn Ling hält schon eine Pistole an Chucks Kopf. Sie handeln aus, dass Mei-Ling überläuft, im Gegenzug dafür, dass die drei ihr helfen, ihren Bruder zu retten.

Am nächsten Tag steht Chucks Muttertagsfeier mit seiner Schwester an, als Chuck noch kurz zu Casey geht, um zu sehen, wie es ihm, Sarah und Ling so geht. Sie tüfteln gerade an einem Plan, um in das Haus von Ben Lo Pan einzubrechen. Doch es wird zu stark überwacht. Chuck sagt ihnen, dass es gar nicht schwer ist, so ein Überwachungssystem zu knacken, und schon ist er mit an Bord.

Derweil klappt es bei Morgen im Buy More immer noch nicht mit dem Verkaufen. Er bittet Jeff und Lester um Hilfe, doch auch die wollen ihm nicht so recht helfen. Er versucht es noch ein letztes Mal und ist kurz davor, einer Kundin ein Aufnahmegerät zu verkaufen, als er ihr den Tipp gibt, dass es in einem anderen Kaufhaus 50 Dollar weniger kostet. Die Frau ist angetan von ihm und gibt ihm gleich ihre Telfonnummer. Morgan ist verwirrt. In dem Moment kommen Jeff und Lester wieder zu Morgan und machen ihn vor der Kundin nieder, so dass diese ihre Telefonnummer wieder zurück haben möchte und entsetzt geht.

Währenddessen hat es geklappt: Chuck ist im Überwachungssystem von Ben Lo Pans Haus und hilft somit Casey, Sarah und Ling, die Sicherheitsleute auszuschalten. Als sie jedoch in Pans Zimmer kommen, bricht der Kontakt plötzlich ab und Chuck sieht nur noch über die Kamera an Caseys Kopf, wie Sarah und er, genauso wie Ling und ihr Bruder, von bewaffneten Männern weggebracht werden. Als Chuck wenig später den Transporter aus der Einfahrt fahren sieht, hängt er sich an ihn und verfolgt ihn. Der Wagen hält bei dem chinesischen Restaurant und Chuck sieht durch das Fenster, wie seine Freunde in einen Raum gesperrt werden.

Während sich Chuck einen Plan überlegt, um unerkannt ins Restaurant zu kommen, wartet Ellie verzweifelt auf seine Rückkehr. Sie kann nicht glauben, dass er den Muttertag nicht mit ihr verbringt. Als Morgan vorbei kommt, gelingt es ihm, ihre Stimmung ein bisschen zu verbessern. Er möchte sich am nächsten Tag selber feuern, bevor er wegen seiner schlechten oder besser gesagt nicht vorhandenen Umsatzzahlen rausgeschmissen wird. Morgan und Ellie beginnen dann tatsächlich, sich einmal vernünftig zu unterhalten.

Chucks Plan geht auf: Mithilfe von Feuerwerksraketen lockt er die ganze Mannschaft aus der Küche des Restaurants, läuft hinein und befreit seine Freunde. Nach einem kurzen Kampf ist die chinesische Untergrundgruppe geschlagen und Chuck kann Ben Lo Pan daran hindern, mit seinem Rollstuhl zu entkommen.

Als er am Abend nach Hause kommt, wartet Ellie schon traurig auf ihren Bruder. Sie weiß nicht, wo er war und was mit ihm ist, warum er sie nicht mehr beachtet. Sie freue sich für ihn und sein Glück mit Sarah, aber er soll darüber nicht seine Familie und seine Freunde vergessen. Chuck bittet Ellie, ihm zu verzeihen und ihren Muttertag am nächsten Abend nachzuholen.

Am nächsten Tag ist Morgan gerade dabei, Big Mike die Kündigung zu übergeben, als er nach draußen gerufen wird. Eine Kundin möchte ihn gerne sehen. An der Kasse steht Ellie, die sich dazu entschieden hat, schon mal Weihnachtsgeschenke zu kaufen und für knapp 700 Dollar eingekauft hat. Sie gibt Morgan als ihren Verkäufer an, so dass er auf Platz 2 vorstößt. Er läuft zu Big Mike und sagt ihm, dass die Kündigung nicht mehr gilt. Big Mike gibt dann bekannt, dass er weder dem Erstplatzierten ein iPhone gibt, noch den Letztplatzierten rausschmeißt - er wollte mit dem Wettbewerb nur den Verkäufern klar machen, was ihre Arbeit ist.

Am Abend schaffen es Ellie und Chuck dann tatsächlich, ihren Muttertag zu feiern. Es stellt sich heraus, dass Chucks und Ellies Muttertag für die beiden derjenige Tag ist, an dem ihre Mutter die Familie verlassen hat und Chuck und Ellie somit gelernt haben, gegenseitig auf sich aufzupassen. Ellie hat zu diesem Ereignis auch noch Morgan und Sarah eingeladen und die vier verbringen einen schönen Abend miteinander.

Eva Klose - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen