Susanna Bonaséwicz

Susanna Bonaséwicz wurde am 3. Oktober 1955 in Berlin geboren, wo sie auch aufwuchs. Sie ist Schauspielerin, Synchron- und Hörspielsprecherin, Dialogregisseurin und Dialogbuchautorin. Schon als Kind wollte sie Schauspielerin werden. Mit sechs Jahren machte sie ihr Theaterdebüt in dem Bühnenstück "Denn das Weib ist schwach". Nach ihrem Schulabschluss besuchte sie dann die private Schauspielschule von Prof. Marlise Ludwig und erhielt anschließend Engagements an verschiedenen Theatern.

Der Hörspielregisseur Ulli Herzog wurde 1979 auf Susanna aufmerksam und engagierte sie für das Hörspiel "Bibi Blocksberg", in dem sie die Hauptfigur sprach. Es folgten Gastsprechrollen in der Kinderhörspielserie "Benjamin Blümchen" und des Weiteren war Bonaséwicz an etlichen Lesungen beteiligt, die im Rundfunk ausgestrahlt wurden. Seit 2000 hört man sie in irregulären Abständen in der Reihe "John Sinclair". Zur Synchronisation kam Susanna Bonaséwicz im Jahr 1977. Inzwischen ist sie die Stammsprecherin von Hollywoodgrößen wie Isabelle Huppert, Sissy Spacek, Isabella Rossellini, Daryl Hannah, Carrie Fisher und Bridget Fonda. Auch der im März 2009 verstorbenen Natasha Richardson lieh sie in einigen Filmen ihre Stimme. Serienliebhabern ist ihre Stimme vor allem durch die Synchronisation von Heather Thomas für "Ein Colt für alle Fälle", Tyne Daly für "Cagney & Lacey" und Fran Drescher für die Sitcom "Die Nanny" bekannt. Des Weiteren hörte man sie in der erfolgreichen Serie "Alias - Die Agentin", in der sie erneut Isabella Rossellini als Katya Derevko synchronisierte.

Bonaséwicz verfasst außerdem Dialogbücher und führt Synchronregie. 2009 wurde sie mit dem Synchronzuhörerpreis "Die Silhouette" für ihr Lebenswerk als Synchronschauspielerin ausgezeichnet.